1
00:01:57,458 --> 00:01:59,833
'සියලු සඟරාවලට, රූපවාහිනියට ස්තූතියි,
වෙබ් අඩවි, FM රේඩියෝව සහ සියලුම මාධ්‍යවේදීන්

2
00:03:44,291 --> 00:03:46,000
හොඳ අය පාපයෙන් ඈත් වෙනවා.

3
00:03:46,708 --> 00:03:48,916
පොඩි වැරද්දක් උනත් එයාලට ලොකුවට දැනෙනවා.

4
00:03:50,625 --> 00:03:52,958
සත්‍යය සොයමින්...

5
00:03:53,625 --> 00:03:54,916
බොහෝ ප්රශ්න ගෙන එයි.

6
00:03:55,958 --> 00:03:58,000
නිවැරදි ප්රශ්න,

7
00:03:58,916 --> 00:04:02,416
බොරු මත ගොඩනගා ඇති සියල්ල ඉවත් කරන්න.

8
00:04:03,333 --> 00:04:04,333
නමුත්...

9
00:04:04,833 --> 00:04:07,041
බොහෝ මිනිසුන් සත්‍යය මගහරිනවා!

10
00:04:07,708 --> 00:04:09,333
ගමන දුෂ්කර නිසා.

11
00:04:10,375 --> 00:04:14,041
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පසුපස හඹා යති
තමන්ගේම පහසු පිළිතුරු.

12
00:04:14,541 --> 00:04:19,290
කොහොමද කියලා එයාලට තේරෙන්නේ නැහැ
එය ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට බලපානු ඇත.

13
00:04:19,291 --> 00:04:20,875
අනික උන්ට ගානක්වත් නෑ.

14
00:04:21,791 --> 00:04:25,500
බුද්ධිය අවශ්‍ය තීරණ ගන්නා විට

15
00:04:25,958 --> 00:04:31,541
චිත්තවේගීය වෙනස්කම් කිරීමකින් සාදා ඇත
අපි කියපු කතා වලින් හැඩවෙලා

16
00:04:32,375 --> 00:04:35,500
අපේ සමාජය කඩා වැටෙනවා!

17
00:04:36,375 --> 00:04:38,000
'භාරත්'

18
00:04:40,291 --> 00:04:42,125
'අජේ කාර්ති'

19
00:04:44,333 --> 00:04:46,166
'සංගීතා'

20
00:04:48,541 --> 00:04:50,125
'භවානි ශ්‍රී'

21
00:04:52,416 --> 00:04:54,250
'අබර්නතී'

22
00:05:04,541 --> 00:05:07,208
[walkie talkie] 'මෙම ප්‍රදේශය හිස් කරන්න,
ඉවරයි, ඉවරයි!'

23
00:05:09,208 --> 00:05:10,290
'ඔව්, කියන්න.'

24
00:05:10,291 --> 00:05:12,166
'මම ස්ථානය බෙදා ගත්තා
සහ කෝල් කරන කෙනාගෙ නම්බර් එක සර්.'

25
00:05:12,375 --> 00:05:13,458
'තේරුම් ගත්තා ද. මම මෙතනින් ගන්නම්.'

26
00:05:23,333 --> 00:05:25,040
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

27
00:05:25,041 --> 00:05:26,207
'සර් මට ඇත්තටම බයයි.'

28
00:05:26,208 --> 00:05:28,000
- අපි අපේ ගමන යනවා.
- 'සර්, මම ඇත්තටම බයයි.'

29
00:05:28,125 --> 00:05:29,082
- 'ඔයා කොහේ ද?'
- කරදර වෙන්න එපා.

30
00:05:29,083 --> 00:05:30,249
- ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
- 'කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.'

31
00:05:30,250 --> 00:05:32,375
y එක්ක කවුද ඉන්නේ...
හලෝ... හලෝ...

32
00:05:32,875 --> 00:05:34,333
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

33
00:05:34,708 --> 00:05:35,833
ඉක්මන් කරන්න!

34
00:05:39,500 --> 00:05:40,708
මෙතනින් වමට හැරෙන්න.

35
00:05:56,166 --> 00:05:58,207
වන්ජි, ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.
මම මේ පැත්තට යනවා.

36
00:05:58,208 --> 00:05:59,291
හරි සර්.

37
00:06:03,416 --> 00:06:05,915
"මගේ ආත්මය දුවන්න මේ ගෙදර එනවා"

38
00:06:05,916 --> 00:06:07,790
"ඔයා විහිලු කරනවා මම ඒක දන්නවා"

39
00:06:07,791 --> 00:06:09,999
"මට ඉස්සරහට කතා කරන්න
මම දන්නවා මේ තැන ගැන"

40
00:06:10,000 --> 00:06:11,874
"මගේ හදවත දෙස බලන්න වාව්!"

41
00:06:11,875 --> 00:06:13,999
"මගේ ආත්මය දුවන්න මේ ගෙදර එනවා"

42
00:06:14,000 --> 00:06:15,874
"ඔයා විහිලු කරනවා මම ඒක දන්නවා"

43
00:06:15,875 --> 00:06:17,832
"මට ඉස්සරහට කතා කරන්න
මම දන්නවා මේ තැන ගැන"

44
00:06:17,833 --> 00:06:19,833
"මගේ හදවත දෙස බලන්න වාව්!"

45
00:06:29,708 --> 00:06:32,082
'ඔයා කතා කරන කෙනා
උත්තර දෙන්නේ නැහැ.'

46
00:06:32,083 --> 00:06:34,583
'කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න. ඔයාට ස්තූතියි.'

47
00:06:41,416 --> 00:06:43,749
'ඔයා කතා කරන කෙනා
උත්තර දෙන්නේ නැහැ.'

48
00:06:43,750 --> 00:06:46,250
'කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න. ඔයාට ස්තූතියි.'

49
00:06:46,625 --> 00:06:50,875
[දෙමළ භාෂාවෙන්] 'ඔබේ පුද්ගලයා
ඇමතීම පිළිතුරු දීම නොවේ.'

50
00:08:56,000 --> 00:08:58,750
[දුරකථන නාද වේ]

51
00:09:16,875 --> 00:09:20,041
[දුරකථන නාද වේ]

52
00:11:22,416 --> 00:11:23,124
ඒ මොකක්ද දාස්?

53
00:11:23,125 --> 00:11:26,083
සමාවෙන්න සර්. මට ඔවුන්ව බේරගන්න බැරි වුණා.

54
00:11:26,583 --> 00:11:28,916
දැරියගේ පියා මිනීමරුවා ය.

55
00:11:44,041 --> 00:11:51,125
'කාලිදාස් 2'

56
00:12:11,125 --> 00:12:12,000
සර්!

57
00:12:14,916 --> 00:12:17,375
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
ජේම්ස් බොන්ඩ්?

58
00:12:17,833 --> 00:12:20,291
- නෑ සර්.
- ඇයි ඔයා තනියම යන්නේ?

59
00:12:21,750 --> 00:12:24,000
ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබේ බෙල්ලට ගියොත්?

60
00:12:25,083 --> 00:12:27,791
සර් ඒක තීරණාත්මක තත්ත්වයක්.
ඒ නිසා මට සිදු විය.

61
00:12:28,250 --> 00:12:30,750
නිලධාරීන් අතළොස්සක් පමණයි තම රාජකාරිය කරන්නේ.

62
00:12:31,583 --> 00:12:34,291
ඔබට යමක් සිදුවී ඇත්නම්,
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

63
00:12:34,791 --> 00:12:35,833
සමාවෙන්න සර්.

64
00:12:36,291 --> 00:12:37,374
හේයි, ජෝර්ජ්.

65
00:12:37,375 --> 00:12:39,000
- ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
- හෙලෝ, සර්.

66
00:12:39,291 --> 00:12:40,958
- මම මේ දැන් ආවා.
- ඉඳ ගන්න.

67
00:12:43,166 --> 00:12:45,000
ඔහු කළ දේ ඔබට ඇසුණාද?

68
00:12:45,625 --> 00:12:46,415
සර්.

69
00:12:46,416 --> 00:12:49,000
ඔහු සෑම විටම තරමක් හැඟීම්බර විය.

70
00:12:49,333 --> 00:12:50,958
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අයින් වෙනවා නේද?

71
00:12:51,166 --> 00:12:52,791
අන්තිමට රසවිදින්න යනවා
යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක්?

72
00:12:53,416 --> 00:12:55,083
අඩුම තරමේ ඔයා මට දැන් විවේක ගන්න දෙනවා.

73
00:12:55,333 --> 00:12:56,500
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි සර්.

74
00:12:58,583 --> 00:12:59,500
හරි හරී.

75
00:14:53,750 --> 00:14:54,916
එන්න

76
00:15:28,333 --> 00:15:29,333
'මිත්‍රා...'

77
00:15:31,666 --> 00:15:32,875
'මිත්‍රා...'

78
00:15:36,083 --> 00:15:37,125
- පැටියෝ,
- තාත්තා.

79
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

80
00:15:38,958 --> 00:15:40,708
තාත්තේ, මම බල්ලෙක් දැක්කා.

81
00:15:44,000 --> 00:15:46,625
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද තනියම යන්න එපා කියලා.

82
00:15:46,958 --> 00:15:48,957
මම ජූනෝ එක්ක හිටියා තාත්තේ.

83
00:15:48,958 --> 00:15:51,249
- ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් නේද?
- නෑ... මම නරක කෙල්ලෙක්.

84
00:15:51,250 --> 00:15:52,708
අපි අම්මව බලන්න යමුද?

85
00:15:54,041 --> 00:15:57,083
බලන්න, හැමෝම නටනවා.

86
00:15:59,416 --> 00:16:02,125
"වචනයක් නැතුව"

87
00:16:03,458 --> 00:16:06,250
"මගේ ආත්මය සොයාගත්තේ කවුද?"

88
00:16:07,458 --> 00:16:10,333
"දැන ගත්තේ මගේ හදවත විතරයි"

89
00:16:11,500 --> 00:16:14,458
"එය පිපුණු ආකාරය!"

90
00:16:15,000 --> 00:16:18,999
"වැස්ස උණුසුම් බවක් දැනේ
මේ ආදරයද...?"

91
00:16:19,000 --> 00:16:22,957
"ගින්න කැටි වෙනවා
මේ ආදරයද...?"

92
00:16:22,958 --> 00:16:26,833
"මා වටා මේ සියලු වෙනස්කම්
ඔයා නිසාද ඒක වුනේ?"

93
00:16:27,333 --> 00:16:28,708
පටිගත කරන්න එපා

94
00:16:58,333 --> 00:17:00,000
- 'එයා එනවද?'
- ඔව්.

95
00:17:01,208 --> 00:17:03,375
මර්ෆිගේ ශ්‍රවණය වේ
අද පෙරවරු 11 ට නියමිතයි.

96
00:17:03,541 --> 00:17:05,291
'මම එහේ ඉන්නම්.
ඔබත් එන්න.'

97
00:17:05,541 --> 00:17:06,583
මම එහේ ඉන්නම්.

98
00:17:58,333 --> 00:18:02,083
'ඔබ අමතන ග්‍රාහකයා
දැනට කාර්යබහුලයි.'

99
00:18:05,916 --> 00:18:09,540
'ඔබ අමතන ග්‍රාහකයා
දැනට කාර්යබහුලයි.'

100
00:18:09,541 --> 00:18:11,583
'කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.'

101
00:18:13,083 --> 00:18:15,083
- ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව්, සහෝදරයා.

102
00:18:20,875 --> 00:18:23,458
සර්, පෙරම්බර් මර්ෆිගේ
ඇසීම අදයි.

103
00:18:23,625 --> 00:18:25,666
මුරුගන් කල්ලිය පහරක් පෙළ ගැසෙමින් සිටී.

104
00:18:26,541 --> 00:18:29,958
ඔවුන් සමඟ අපායට!
ඔහු උසාවියේදී මිය ගියහොත්,

105
00:18:30,458 --> 00:18:32,958
සහ අපේ රැකියා අහිමි වෙනවා
අපට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත!

106
00:18:33,083 --> 00:18:34,833
[දුරකථන නාද වේ]

107
00:18:35,625 --> 00:18:37,125
- 'අයියා.'
- ජරා!

108
00:18:37,625 --> 00:18:39,833
මම ඉන්නේ උසාවියේ.
ඇයි ඔයා දිගටම කතා කරන්නේ?

109
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
අයියේ මුරුගන්ගේ මිනිස්සු ඇතුලේ ඉන්නවා
ඔබව අවසන් කරන්න!

110
00:18:44,166 --> 00:18:45,665
'උසාවිය පිටිපස්සේ ඉන්න.
මම එන්නම්.'

111
00:18:45,666 --> 00:18:47,083
හොඳයි, මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

112
00:19:03,708 --> 00:19:05,791
සර් පාණ්ඩියන්.

113
00:19:53,541 --> 00:19:54,791
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

114
00:20:06,875 --> 00:20:08,500
ඔයා කවුද බන්?

115
00:20:22,375 --> 00:20:23,750
මාව දාලා යන්න

116
00:21:17,333 --> 00:21:18,583
ඔයා කවුද බන්?

117
00:21:22,791 --> 00:21:23,916
එන්න

118
00:21:28,666 --> 00:21:29,875
එන්න.

119
00:21:44,958 --> 00:21:45,958
එය ගෙන එන්න.

120
00:23:20,708 --> 00:23:22,665
වතුර මෙතනට ආවා,
පසුව ආපසු ඇදගෙන ගියේය.

121
00:23:22,666 --> 00:23:24,291
මෘත දේහය මෙහි ගසාගෙන ගියේය.

122
00:23:24,500 --> 00:23:26,833
එය තහවුරු වී ඇත.
මේ මුරුගන්ගේ කල්ලිය නෙවෙයි.

123
00:23:27,125 --> 00:23:29,665
වෙන කෙනෙක් අපිව ගෙන ගියා
සහ මෙය සිදු කරන ලදී.

124
00:23:29,666 --> 00:23:31,875
[දුරකථන නාද වේ]

125
00:23:38,416 --> 00:23:40,041
- හලෝ.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

126
00:23:40,333 --> 00:23:42,500
මම නටරාජන් සර්ගේ ජූනියර් කෙනෙක්.

127
00:23:42,875 --> 00:23:44,290
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් කතා කරන්නේ?

128
00:23:44,291 --> 00:23:47,541
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි
ඊයේ, නමුත් මට නොහැකි විය.

129
00:23:48,166 --> 00:23:49,832
'මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි
විද්‍යා මැඩම්ගේ'

130
00:23:49,833 --> 00:23:52,458
ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා නඩු ලේඛන.

131
00:23:58,000 --> 00:23:59,750
හිදී මාව හමුවන්න
දහයට රෝයපෙට්ටා මළ ගෙදර.

132
00:24:00,083 --> 00:24:01,833
ෂුවර් සර්. මම එහේ ඉන්නම්.

133
00:24:02,416 --> 00:24:03,541
ඔයාගේ නම?

134
00:24:05,875 --> 00:24:07,000
මම ස්ටීවන් සර්.

135
00:24:09,375 --> 00:24:10,500
හරි, ස්ටීවන්.

136
00:24:18,375 --> 00:24:21,125
පුතා ඔයා ස්ටීවන්ද?

137
00:24:22,458 --> 00:24:23,583
මේ විදියට උඩට එන්න.

138
00:24:28,833 --> 00:24:30,790
ඔහුගේ දෑත් බැඳ තිබිණි.

139
00:24:30,791 --> 00:24:32,666
නමුත් අරගලයේ සලකුණු තිබේ.

140
00:24:32,791 --> 00:24:36,750
අපි කෙස් හෝ සොයා ගත්තේ නැත
ඔහුගේ නියපොතු යට පටක.

141
00:24:37,458 --> 00:24:38,625
ඔයා කව්ද?

142
00:24:39,000 --> 00:24:40,666
සර් මාත් එක්ක ඉන්නවා.

143
00:24:40,791 --> 00:24:42,499
ඔහු අධිනීතිඥ නටරාජන්ගේ කනිෂ්ඨය.

144
00:24:42,500 --> 00:24:44,250
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සිද්ධි අධ්‍යයනයක් සඳහාද?

145
00:24:44,708 --> 00:24:47,915
නෑ සර්. ඔහු මෙහි සිටී
මගේ පෞද්ගලික දෙයක්.

146
00:24:47,916 --> 00:24:51,166
හරි හරී. ශක්තිවේල් හසුරුවයි
කල්ලි යුද්ධ නඩු?

147
00:24:52,208 --> 00:24:53,874
මෙය කල්ලි යුද්ධයක්දැයි අපට විශ්වාස නැත.

148
00:24:53,875 --> 00:24:55,165
දැනට, එය මගේ අධිකරණ බලය යටතේ ය.

149
00:24:55,166 --> 00:24:57,125
කෙසේ වෙතත්, විශේෂ කණ්ඩායමක් භාර ගනු ඇත.

150
00:24:57,458 --> 00:24:58,832
ඔවුන් එසේ කළහොත් මට සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

151
00:24:58,833 --> 00:25:00,375
ඔයා පත්තර ගෙනාවද ස්ටීවන්?

152
00:25:06,333 --> 00:25:07,583
- ස්ටීවන්.
- ඔව්, සර්!

153
00:25:08,000 --> 00:25:10,083
- ඔබ සතුව කඩදාසි තිබේද?
- ඔව්, සර්.

154
00:25:12,083 --> 00:25:13,790
හරි සර්. කවදාදැයි මට දන්වන්න
වාර්තා සූදානම්.

155
00:25:13,791 --> 00:25:14,916
මමම ගන්නම්.

156
00:25:15,041 --> 00:25:16,833
- හමුවෙමු සර්.
- එහෙනම් හමුවෙමු.

157
00:25:17,000 --> 00:25:18,875
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ, ස්ටීවන්.

158
00:25:20,916 --> 00:25:23,540
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔවුන්ව යවන්න!

159
00:25:23,541 --> 00:25:25,665
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
- හැමෝම, දැන් යන්න.

160
00:25:25,666 --> 00:25:27,291
කිසිවෙකු මෙහි සිටගෙන සිටිය යුතු නැත.

161
00:25:27,416 --> 00:25:29,249
අරවින්ද, මේ මොකක්ද?
ඒවා ඉවත් කරන්න.

162
00:25:29,250 --> 00:25:31,999
සර් එයාව අල්ලගත්තොත්.
ඔහුව මා වෙත ගෙනෙන්න.

163
00:25:32,000 --> 00:25:33,791
- නඩුවක් ලියාපදිංචි නොකරන්න.
- හේයි!

164
00:25:34,291 --> 00:25:35,540
ඔබ නිලධාරියෙකුට කතා කරනවා!

165
00:25:35,541 --> 00:25:36,707
මොකක්ද අවුල
ඔහු ඇසුවේ කුමක්ද?

166
00:25:36,708 --> 00:25:38,958
ඔහු මිය ගියේ ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ,
ඔහු නොවේද?

167
00:25:40,125 --> 00:25:41,250
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න.

168
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
ඔබත් එතන හිටියා.

169
00:25:44,625 --> 00:25:46,125
ඔබ එය දිග හැරෙන ආකාරය බලා සිටියා.

170
00:25:47,958 --> 00:25:49,207
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

171
00:25:49,208 --> 00:25:51,458
- ඔයා එයාලට ඔත්තුව දුන්නා නේද?
- නෑ සර්.

172
00:25:52,875 --> 00:25:54,874
ඔයාගේ ආදරණීය සහෝදරයා හිටියා
දක්වා මැහුම්.

173
00:25:54,875 --> 00:25:56,291
ඔහුව රැගෙන යන්න!

174
00:25:56,791 --> 00:25:59,666
- ප්රදේශය පිරිසිදු කරන්න.
- කිසිවෙකු මෙහි රැඳී නොසිටියි.

175
00:25:59,916 --> 00:26:00,875
යන්න.

176
00:26:23,958 --> 00:26:26,208
- හේයි, මේක ගන්න.
- වීඩියෝව කැමති 10K ඉක්මවා ඇත.

177
00:26:26,916 --> 00:26:28,040
අපි මරනවා බන්.

178
00:26:28,041 --> 00:26:30,165
හර්ෂිත මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න.

179
00:26:30,166 --> 00:26:31,208
මේක නියමයි!

180
00:26:32,875 --> 00:26:34,250
අචූ දුවන්න එපා.

181
00:26:36,833 --> 00:26:38,333
හේයි...

182
00:26:38,791 --> 00:26:41,291
- සමාවෙන්න, සහෝදරයා.
- මට කණගාටුයි!

183
00:26:41,750 --> 00:26:43,416
හේයි ඉන්න.

184
00:26:46,250 --> 00:26:47,625
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

185
00:26:50,333 --> 00:26:53,082
- ඔබ ටෙරස් වෙත යනවාද?
- අම්මා, කරුණාකරලා.

186
00:26:53,083 --> 00:26:55,666
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද එපා කියලා
තනියම ටෙරස් එකට යන්නද?

187
00:26:56,000 --> 00:26:57,374
අදට පමණයි.

188
00:26:57,375 --> 00:26:58,458
අනේ අම්මේ.

189
00:26:58,958 --> 00:26:59,957
මෙය කුමක් ද?

190
00:26:59,958 --> 00:27:02,165
දැනටමත් පරක්කුයි, සහ
හැමෝම මෙහි සිටිනු ඇත.

191
00:27:02,166 --> 00:27:03,333
ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

192
00:27:03,500 --> 00:27:04,750
හරි අපි යමු.

193
00:27:04,875 --> 00:27:07,832
අපි පැමිණිලි කරන විට,
ඔයා කියනවා ඔයාට සල්ලි නෑ කියලා.

194
00:27:07,833 --> 00:27:09,790
එසේනම් ඔබට දරාගත හැක්කේ කෙසේද?
මේ මෝඩ පක්ෂය?

195
00:27:09,791 --> 00:27:12,333
මේ මගුලක්ද අලුත් අවුරුද්ද
සාදය ඇත්තටම අවශ්‍යද?!

196
00:27:12,708 --> 00:27:13,750
කොල්ලනේ!

197
00:27:14,458 --> 00:27:15,874
මෙතන බල්ලා වගේ සුවඳයි.

198
00:27:15,875 --> 00:27:17,791
මම මේකට ඉඩ දුන්නොත්,
සංගමය මා වෙත හැරේ.

199
00:27:18,750 --> 00:27:20,500
හේයි, ඒ මොකක්ද?

200
00:27:22,666 --> 00:27:24,333
මැඩම්, මැඩම්, ඉන්න!

201
00:27:25,208 --> 00:27:27,540
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

202
00:27:27,541 --> 00:27:29,040
ඔයා මගෙන් අහන්න තිබුනා විතරයි.

203
00:27:29,041 --> 00:27:30,333
මම ඇහුවොත් විතරද?

204
00:27:31,750 --> 00:27:32,958
ඔයා හොඳින් නේද මැඩම්?

205
00:28:37,541 --> 00:28:38,916
- මිත්‍රා...
- හහ්?

206
00:28:39,750 --> 00:28:41,082
මම එළියට යනවා.

207
00:28:41,083 --> 00:28:42,666
අම්මත් එක්ක ඉන්න හරිද?

208
00:28:43,041 --> 00:28:44,666
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

209
00:30:50,416 --> 00:30:53,166
[දුරකථන නාද]

210
00:30:56,541 --> 00:30:59,083
- හලෝ.
- කොහොමද සිද්ධිය වුණේ?

211
00:30:59,333 --> 00:31:01,333
එය විශිෂ්ට විය. ඔබට එය මග හැරී ඇත.

212
00:31:02,208 --> 00:31:04,333
මට කුමක් කළ හැකිද?
කොහෙන්දෝ වෙඩිල්ලක් ආවා!

213
00:31:04,708 --> 00:31:06,666
හොඳයි, මිත්‍රා මොකද කරන්නේ?

214
00:31:09,250 --> 00:31:10,875
ඇය මෙහේ...

215
00:31:11,583 --> 00:31:12,790
ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

216
00:31:12,791 --> 00:31:15,624
හරි හරී. මම කතා කළේ ඒක කියන්න විතරයි
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.

217
00:31:15,625 --> 00:31:17,875
'ඔයා ගෙදර ගියාට පස්සේ මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?'

218
00:31:18,208 --> 00:31:19,500
මම එහෙනම් විසන්ධි කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

219
00:31:19,833 --> 00:31:20,833
හරි හරී.

220
00:31:21,958 --> 00:31:24,541
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම ආපහු එන්නම්, රූපා.

221
00:31:52,875 --> 00:31:54,000
මිත්‍ර...

222
00:32:15,083 --> 00:32:16,041
මිත්‍ර...

223
00:32:18,625 --> 00:32:20,915
- අපරාදේ.
- ඔයා ගෝකුල්ට කතා කරන්න.

224
00:32:20,916 --> 00:32:23,541
[දුරකථන නාද]

225
00:32:25,583 --> 00:32:28,000
- හලෝ.
- මිත්‍රා අතුරුදහන්, ගෝකුල්.

226
00:32:28,500 --> 00:32:30,250
ඒයි, ඔයා විහිළු කරනවද?

227
00:32:31,291 --> 00:32:33,833
- ඇය අතුරුදහන්.
- ඔබ නිවස පරීක්ෂා කළාද?

228
00:32:34,250 --> 00:32:36,165
මම යන්න කලින් දොර ලොක් කළා.

229
00:32:36,166 --> 00:32:37,749
- මට බයයි.
- හරි, හරි.

230
00:32:37,750 --> 00:32:40,916
නැවතත් ඇයව සොයන්න.
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

231
00:32:41,041 --> 00:32:42,500
මම එනවා.

232
00:32:53,416 --> 00:32:55,333
මෙන්න ළමයාගේ විස්තර සර්.

233
00:33:00,541 --> 00:33:03,166
- මිත්‍ර. අවුරුදු තුනහමාරක් වයසැති දරුවෙක්ද?
- ඔව්, සර්.

234
00:33:04,750 --> 00:33:05,791
W4, හරිද?

235
00:33:19,875 --> 00:33:20,958
ආයුබෝවන් සර්.

236
00:33:22,416 --> 00:33:24,125
මම රූපසුන්දරී.
මේ --

237
00:33:33,666 --> 00:33:35,916
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා සර්.

238
00:33:36,333 --> 00:33:38,000
මොන ක්‍රමයක්ද
ආරම්භ කිරීමට වසර සඳහා.

239
00:33:39,416 --> 00:33:42,415
මම මහල් නිවාස ලේකම්.
ඔහු ආරක්ෂක ප්‍රධානියා.

240
00:33:42,416 --> 00:33:43,500
[දුරකථන නාද වේ]

241
00:33:43,875 --> 00:33:44,875
එක තත්පරයක්.

242
00:33:48,333 --> 00:33:49,375
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ආදරණීය.

243
00:33:50,416 --> 00:33:52,875
මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා,
ඉතින් නිදාගන්න.

244
00:33:54,583 --> 00:33:56,458
මම මහල් නිවාසයක,
නඩුවක් විමර්ශනය කිරීම.

245
00:33:57,125 --> 00:33:58,291
දරුවෙක් අතුරුදන්.

246
00:33:59,666 --> 00:34:00,708
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

247
00:34:01,583 --> 00:34:03,583
අපි උදේ කතා කරමු.
දැන් නිදාගන්න.

248
00:34:09,333 --> 00:34:10,791
දරුවාගේ දෙමාපියන් කොහෙද?

249
00:34:11,083 --> 00:34:12,333
උන් එතන.

250
00:34:14,166 --> 00:34:16,999
කොච්චර කල් තියෙනවද
කෙල්ල අතුරුදහන් වෙලාද?

251
00:34:17,000 --> 00:34:18,874
දැන් පැය දෙකකට කිට්ටුයි සර්.

252
00:34:18,875 --> 00:34:20,624
අපි CCTV එක හොඳට බැලුවා සර්.

253
00:34:20,625 --> 00:34:21,833
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

254
00:34:22,625 --> 00:34:26,250
- කැමරා කීයක් තිබේද?
- මුළු තිස් දෙකයි සර්.

255
00:34:27,833 --> 00:34:29,166
අවට තිබිය යුතුය
මෙතන තට්ටු නිවාස 350ක් නේද?

256
00:34:30,583 --> 00:34:32,000
568ක් තියෙනවා සර්.

257
00:34:32,625 --> 00:34:35,291
මෙතරම් විශාල ස්ථානයකට කැමරා 32ක් පමණක් තිබේද?

258
00:34:37,000 --> 00:34:39,291
මුළු ගමක් වගේ
කුට්ටි වලට බෙදී.

259
00:34:39,458 --> 00:34:41,875
- සර්, මට ඒවා ඔබ වෙත ගෙනෙන්න දෙන්න.
- කරුණාකර.

260
00:34:43,416 --> 00:34:45,000
- ත්‍යාගු.
- සර්?

261
00:34:45,666 --> 00:34:46,958
අපිට පිරිමින් මදි.

262
00:34:47,125 --> 00:34:49,374
- ඔබට උපස්ථ සඳහා ඇමතිය හැකිද?
- මේ අලුත් අවුරුදු රාත්‍රියයි...

263
00:34:49,375 --> 00:34:51,041
- ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.
- හරි, සර්.

264
00:34:56,166 --> 00:34:58,125
මිත්රා.
එයා තුනහමාරයි නේද?

265
00:34:59,750 --> 00:35:01,125
කලබල වෙන්න එපා මැඩම්.

266
00:35:01,750 --> 00:35:04,749
ඇය අවදියෙන් සිටීමට තරුණ වැඩියි.
ඇය කොහේ හරි නිදි ඇති.

267
00:35:04,750 --> 00:35:06,083
බය වෙන්න එපා අපි ඇයව හොයාගන්නම්.

268
00:35:06,583 --> 00:35:08,208
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
ඔබේ නිවස හොඳින්ද?

269
00:35:09,125 --> 00:35:12,415
සාදය මෙතන තිබුන නිසා කවුරුත් නෑ
අපි ගෙදර ගියා. අපි නැවතී සිටියෙමු.

270
00:35:12,416 --> 00:35:13,375
ඒක තමයි.

271
00:35:13,708 --> 00:35:16,541
ඇය අවදි වී ආපසු එන විට,
ගෙදර කෙනෙක් ඉන්න ඕන.

272
00:35:16,833 --> 00:35:17,958
ගෙදර යන්න.

273
00:35:18,375 --> 00:35:19,875
එයා එක්ක යන්න සර්.

274
00:35:20,208 --> 00:35:22,165
නෑ සර්.
මම මෙතන ඉන්නම් සර්.

275
00:35:22,166 --> 00:35:24,250
එයා එක්ක ඉන්න සර්.
අපි බලාගන්නම්.

276
00:35:24,375 --> 00:35:27,083
- මැඩම්.
- යන්න ගෝකුල්. මම මෙතන ඉන්නම්.

277
00:35:36,625 --> 00:35:38,458
- අරවින්ද්.
- සර්.

278
00:35:38,833 --> 00:35:42,457
ජලාපවහනයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
නැතහොත් අසල ඇති නල ළිඳකි.

279
00:35:42,458 --> 00:35:43,583
හරි සර්.

280
00:35:43,750 --> 00:35:45,415
සර් මොනවද මේ කියන්නේ?

281
00:35:45,416 --> 00:35:47,958
අනේ මැඩම් කලබල වෙන්න එපා.
මෙය විධිමත් කටයුත්තක් පමණි.

282
00:35:49,708 --> 00:35:51,124
මට පදිංචිකරුවන්ගේ විස්තර ලබා ගත හැකිද?

283
00:35:51,125 --> 00:35:52,125
ෂුවර් සර්.

284
00:35:52,708 --> 00:35:54,540
ඇයගෙන් නිවැසියන්ගේ විස්තර ගන්න

285
00:35:54,541 --> 00:35:55,874
සහ මෙහි රැඳී සිටින සියලුම උපාධිධාරීන් පරීක්ෂා කරන්න.

286
00:35:55,875 --> 00:35:58,124
- ඔව්, සර්.
- මෙහි CCTV රංගනන් අමතන්න.

287
00:35:58,125 --> 00:35:59,083
හරි සර්.

288
00:35:59,458 --> 00:36:01,000
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

289
00:36:18,791 --> 00:36:20,875
- ඔබගෙන් කී දෙනෙක් මෙහි සිටිනවාද?
- අපි හතර දෙනෙක්, සර්.

290
00:36:21,000 --> 00:36:23,082
මට පේන්නෙ ඔයාලා තුන්දෙනෙක් විතරයි.

291
00:36:23,083 --> 00:36:24,665
- කෝ අනිත් කෙනා?
- ඔහු නගරයෙන් බැහැරයි, සර්.

292
00:36:24,666 --> 00:36:26,250
- කොහෙද?
- නාමක්කල්.

293
00:36:32,708 --> 00:36:34,750
ඒ වෙනුවට ඔබ විවාහ විය යුතුව තිබුණි.

294
00:36:36,125 --> 00:36:38,915
ඉතින් ප්‍රශ්න කරන්නේ සාමනේර අයගෙන් විතරද?
විවාහක පිරිමි නොවේද?

295
00:36:38,916 --> 00:36:40,083
ඔවුන් සාන්තුවරයන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

296
00:36:40,333 --> 00:36:41,916
කිසිම මිනිසෙක් සාන්තුවරයෙක් නොවේ!

297
00:36:42,416 --> 00:36:45,208
ඔවුන්ට නොමිලේ සාමාර්ථයක් ලැබෙනවා, ඒ නිසා
ගෙදර ගෑණු කෙනෙක් ඒවා බලන් ඉන්නවා.

298
00:36:47,666 --> 00:36:49,000
මේ ගෙදර නේද?

299
00:36:49,125 --> 00:36:50,083
එය අගුලු දමා ඇත.

300
00:36:50,833 --> 00:36:52,083
අපි පස්සේ මෙහෙට එමු.

301
00:36:55,708 --> 00:36:57,416
[දොර සීනුව නාද]

302
00:36:59,833 --> 00:37:01,250
[දොර සීනුව නාද]

303
00:37:10,708 --> 00:37:12,957
සහෝදරයා!
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

304
00:37:12,958 --> 00:37:14,290
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?

305
00:37:14,291 --> 00:37:15,250
ඔව් සර්.

306
00:37:15,458 --> 00:37:16,624
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

307
00:37:16,625 --> 00:37:19,707
මිත්‍ර කියලා ළමයෙක්
අතුරුදහන් වී ඇත.

308
00:37:19,708 --> 00:37:20,916
අපි ඇයව සොයනවා.

309
00:37:21,250 --> 00:37:23,249
- ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද?
- අවශ්ය නැහැ.

310
00:37:23,250 --> 00:37:24,708
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

311
00:37:27,625 --> 00:37:28,708
ඔහු කව්ද?

312
00:37:29,250 --> 00:37:32,916
ඔහු අධිනීතිඥ නටරාජන්ගේ ජූනියර් ය.

313
00:37:34,666 --> 00:37:35,625
මෙන්න සර්.

314
00:37:35,750 --> 00:37:37,749
වතුර ඉල්ලුවා, සහ
ඔබ යුෂ දෙනවාද?

315
00:37:37,750 --> 00:37:39,165
කරුණාකර එය ගන්න, සර්.

316
00:37:39,166 --> 00:37:40,375
මට දෙන්න.

317
00:37:40,708 --> 00:37:41,874
- ස්තූතියි, සහෝදරයා.
- හරි, සර්.

318
00:37:41,875 --> 00:37:43,082
- ටිකක් ගන්න.
- මම හොඳින්.

319
00:37:43,083 --> 00:37:44,375
එන්න, ඒක ගන්න.

320
00:37:44,625 --> 00:37:45,999
ඔහු අපේ කෙනෙක් බව ඔප්පු වී ඇත.

321
00:37:46,000 --> 00:37:48,541
මම වතුර ඉල්ලුවා,
නමුත් අපි ඒ වෙනුවට යුෂ ගත්තා.

322
00:37:58,458 --> 00:37:59,458
හරි හරී.

323
00:38:01,250 --> 00:38:02,208
සර්.

324
00:38:02,833 --> 00:38:05,166
මෙච්චර කල් ගියා,
ඇය තවමත් ගෙදර නැත.

325
00:38:05,958 --> 00:38:07,000
කරණාකර මට කියන්න.

326
00:38:08,291 --> 00:38:09,875
ඇය ආරක්ෂිත වේවි, හරිද?

327
00:38:10,541 --> 00:38:11,625
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

328
00:38:11,791 --> 00:38:13,833
- අපි ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනිමු.
- හරියට!

329
00:38:14,458 --> 00:38:15,791
අනේ ප්‍රසන්න.

330
00:38:15,916 --> 00:38:18,083
මැඩම් මම මේ මිනිහව දන්නවා.

331
00:38:18,458 --> 00:38:21,083
ඔහුට ලුහුබැඳීමට පවා නොහැකි විය
ඔහුගේ බිරිඳ කළ දේ.

332
00:38:21,291 --> 00:38:23,500
- එයා අපේ දුවව හොයාගෙන එනවද?
- හෙලෝ, සර්.

333
00:38:23,791 --> 00:38:25,500
- ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.
- සහෝදරයා!

334
00:38:26,000 --> 00:38:28,291
- ඒක වැඩියි...
- කමක් නෑ.

335
00:38:29,000 --> 00:38:30,125
මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

336
00:38:30,791 --> 00:38:32,916
- කාර්යය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
- සර්!

337
00:38:33,291 --> 00:38:35,208
දරුවාගේ දෙමාපියන් කලබලයි.

338
00:38:35,375 --> 00:38:37,083
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

339
00:38:38,541 --> 00:38:40,790
- ඔබ කවුද, සර්?
- මම ඩොක්ටර් ප්‍රසන්න.

340
00:38:40,791 --> 00:38:42,165
මම ගෝකුල්ගේ යාළුවෙක්.

341
00:38:42,166 --> 00:38:44,583
ඔබ වෛද්‍යවරයකු යැයි කියාගන්නවා
සහ මේ වගේ දේවල් කියනවද?

342
00:38:44,916 --> 00:38:47,957
පවුලේ අය බලා සිටින විට
ශල්‍යාගාරයෙන් පිටත කලබලයෙන්,

343
00:38:47,958 --> 00:38:49,666
ඔබේ ආතතිය එයට එකතු නොවේද?

344
00:38:50,000 --> 00:38:51,249
කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න, සර්.

345
00:38:51,250 --> 00:38:52,916
ඒක ලස්සන කතාවක්.

346
00:38:53,125 --> 00:38:54,832
නමුත් ඔබ හතර දෙනෙක් පමණයි

347
00:38:54,833 --> 00:38:56,791
- මෙම පරීක්ෂණය ගැන සැලකිලිමත් වීම.
- අපි වෙන කණ්ඩායමකට කතා කළා සර්.

348
00:38:57,375 --> 00:38:58,874
කොහෙද?
කවදාද සර්?

349
00:38:58,875 --> 00:39:01,499
- ප්‍රසන්න, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යය කරනවා.
- මැඩම්...

350
00:39:01,500 --> 00:39:02,500
මම මිනිස්සු දන්නවා.

351
00:39:03,000 --> 00:39:04,291
මම DC එකට කතා කරන්නම්.

352
00:39:04,750 --> 00:39:06,083
එසේ නොමැති නම්, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

353
00:39:23,916 --> 00:39:25,166
ඔබට සුරතල් බල්ලෙක් සිටීද?

354
00:39:25,625 --> 00:39:26,540
නෑ සර්.

355
00:39:26,541 --> 00:39:28,208
නමුත් ඇය බල්ලන්ට ආදරෙයි.

356
00:39:29,125 --> 00:39:30,083
සර්?

357
00:39:30,208 --> 00:39:33,583
සර්, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, කණ්ඩායමක් නොතිබුණි
අලුත් අවුරුදු රාත්රියේදී.

358
00:39:34,583 --> 00:39:35,708
දැන් මොනවා කරන්නද සර්?

359
00:39:36,875 --> 00:39:38,708
- හරි, අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
- හරි, සර්.

360
00:39:39,375 --> 00:39:41,457
මැණික, දැනටමත් පරක්කුයි.

361
00:39:41,458 --> 00:39:43,333
ඇයට බඩගිනි නැද්ද?

362
00:39:50,875 --> 00:39:54,415
ඔබට සියලුම දරුවන් ලබා ගත හැකිද?
එකට මහල් නිවාසයේ?

363
00:39:54,416 --> 00:39:57,958
මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත. විශ්වාස නැහැ
දෙමව්පියෝ ඒකට හරි යයි නම්.

364
00:39:58,666 --> 00:40:00,750
කමක් නෑ මැඩම්.
කරුණාකර ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න.

365
00:40:01,000 --> 00:40:02,500
ඔවුන් නිහඬව සිටිය යුතුද
ඒ ඔවුන්ගේ දරුවන් නම්?

366
00:40:03,875 --> 00:40:04,833
ෂුවර් සර්.

367
00:40:18,000 --> 00:40:20,125
වෙන කොහෙද?
මම මෙතන ඉන්නවා, පැහැදිලිවම.

368
00:40:21,250 --> 00:40:23,250
මම ඔබ වැනි සත්වයෙක් දෙස බලා සිටිමි.

369
00:40:23,541 --> 00:40:25,083
'ඉතින් ඔබ තවමත් ආරම්භ කළේ නැද්ද?'

370
00:40:25,375 --> 00:40:27,125
'මම ඔබ එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා!'

371
00:40:30,791 --> 00:40:31,833
'ආයුබෝවන්?'

372
00:40:32,500 --> 00:40:33,415
- 'වෛෂූ?'
- ඔවුන්ට ගෙවන්න.

373
00:40:33,416 --> 00:40:35,082
- එය දන්නා වෙළඳසැලකින්. කමක් නෑ මැඩම්
- සිදු නොවේ.

374
00:40:35,083 --> 00:40:36,415
- ඔවුන්ට ගෙවන්න.
- හරි, මැඩම්.

375
00:40:36,416 --> 00:40:38,458
- 'මොකද වෙන්නේ නැත්තේ?'
- මම මෙතන කතා කළේ.

376
00:40:39,208 --> 00:40:40,750
ඔයා කිව්වා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
මට ජීවිත කාලයටම.

377
00:40:41,166 --> 00:40:43,082
විනාඩි 30ක් ඉන්න බැරිද?

378
00:40:43,083 --> 00:40:44,833
'මම ඒක කිව්වේ යම්කිසි මනෝභාවයකින් ඉන්නකොට.'

379
00:40:44,958 --> 00:40:45,958
මොන මනෝභාවයක්ද?

380
00:40:46,500 --> 00:40:48,833
'මොන මනෝභාවයක්ද, ඔබ අහන්නේ?
මම පුද්ගලිකව කියන්නම්.'

381
00:40:50,875 --> 00:40:51,833
නවත් වන්න.

382
00:40:54,625 --> 00:40:56,332
- ආයුබෝවන්? ඔව් සර්.
- 'වෛෂ්ණවි.'

383
00:40:56,333 --> 00:40:57,916
දරුවා අතුරුදහන් වූ නඩුවක්.

384
00:40:58,208 --> 00:40:59,582
වහාම එම ස්ථානයට යන්න.

385
00:40:59,583 --> 00:41:01,207
- ඔව්, සර්.
- කාලිදාස් ඉන්නවා.

386
00:41:01,208 --> 00:41:02,665
ඔහු නඩුව හසුරුවනු ඇත.

387
00:41:02,666 --> 00:41:03,958
ඔහු සමඟ පමණක් සම්බන්ධීකරණය කරන්න.

388
00:41:04,250 --> 00:41:05,833
හරි සර්.
හරි හරී.

389
00:41:09,625 --> 00:41:10,708
ආයුබෝවන්?

390
00:41:11,958 --> 00:41:14,374
- මම හිතන්නේ මම පරක්කු වෙයි--
- 'ඉතින්, ඔයා එන්නේ නැද්ද?'

391
00:41:14,375 --> 00:41:15,458
'මම එය දැනගත්තා.'

392
00:41:15,916 --> 00:41:17,791
'මේ එන බව මම දැනගෙන හිටියා.'

393
00:41:18,041 --> 00:41:20,125
'මම ඒ හැමදේම දාලා ගියා
ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටියා.'

394
00:41:20,416 --> 00:41:22,290
'ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ කොහොමද?'

395
00:41:22,291 --> 00:41:23,666
'ඔයා කවදාවත් මං ගැන හිතන්නේ නැද්ද?'

396
00:41:23,791 --> 00:41:26,541
'ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
මට මේක හොඳටම එපා වෙලා.'

397
00:41:27,000 --> 00:41:27,916
හේයි!

398
00:41:37,875 --> 00:41:39,666
- කොහෙද තැන?
- එය ළඟයි, මැඩම්.

399
00:41:47,083 --> 00:41:48,166
මැතිණියනි.

400
00:41:48,708 --> 00:41:50,750
- දාස් කොහෙද?
- එයා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ මැඩම්.

401
00:41:51,166 --> 00:41:53,624
- ඇය කව් ද?
- සහකාර කොමසාරිස් වෛෂ්ණවි.

402
00:41:53,625 --> 00:41:55,749
ඔහ්.
ඇය තරුණ පෙනුමක්.

403
00:41:55,750 --> 00:41:56,916
එයා IPS කෙනෙක් සර්.

404
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
මැතිණියනි.

405
00:42:02,125 --> 00:42:03,375
මම වෛද්‍ය ප්‍රසන්න.

406
00:42:03,583 --> 00:42:05,625
මම DC ට කතා කළා
සහ ඔබව මෙහි එන්නට සැලැස්සුවා.

407
00:42:06,291 --> 00:42:08,333
ඔහ්, ඒ ඔයාද?

408
00:42:08,791 --> 00:42:09,707
දරුවා සොයනවා වෙනුවට,

409
00:42:09,708 --> 00:42:11,582
එයා අනිත් ළමයි එක්ක කාලය නාස්ති කරනවා.

410
00:42:11,583 --> 00:42:14,458
සර් අපි බලාගන්නම්.
ඔබ කැමතිද?

411
00:42:14,750 --> 00:42:16,457
මෙහි මිත්‍රගේ මිතුරා කවුද?

412
00:42:16,458 --> 00:42:18,040
[සියල්ල] මම, මාමා.
මම.

413
00:42:18,041 --> 00:42:19,291
ලස්සනයි.
ඔයා කියන්න මට.

414
00:42:19,416 --> 00:42:21,165
ඔබ මිත්‍රව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

415
00:42:21,166 --> 00:42:24,458
මම දැක්කා ඇය සාදයේ සෙල්ලම් කරනවා.

416
00:42:24,791 --> 00:42:25,833
ඇත්තටම?

417
00:42:25,958 --> 00:42:27,250
නැවත සිතන්න.

418
00:42:27,375 --> 00:42:28,790
ඇය සමඟ කවුරුන් හෝ සිටියාද?

419
00:42:28,791 --> 00:42:32,624
මාමා මිත්‍ර සෙල්ලම් කරමින් සිටියා
අන්තිමට එයාගේ තාත්තා එක්ක.

420
00:42:32,625 --> 00:42:34,666
- ඔහ්, හොඳයි. හරි හරී.
- සර්?

421
00:42:35,541 --> 00:42:37,291
AC වෛෂ්ණවි මෙහේ.

422
00:42:37,750 --> 00:42:38,750
මෙතරම් ඉක්මනින්?

423
00:42:39,291 --> 00:42:40,375
මැතිණියනි!

424
00:42:40,708 --> 00:42:43,708
හරි හරී. ඔයාලා කවුරුහරි මිත්‍රව දැක්කොත්.
ඔහුට කියන්න--

425
00:42:54,750 --> 00:42:56,124
මොකද වෙන්නේ, දාස්?

426
00:42:56,125 --> 00:43:00,666
මම මේ දරුවන්ගෙන් විමසමින් සිටියෙමි.
අතුරුදන් වූ දරුවා ගැන ඔවුන් දන්නවා ඇති.

427
00:43:00,916 --> 00:43:02,416
එයාලව ගෙදර යවන්න.

428
00:43:03,000 --> 00:43:04,957
- නෑ මැඩම්...
- වෙලාව බලන්න, දාස්!

429
00:43:04,958 --> 00:43:07,291
ඔවුන් නිදිමතයි.
ඒවා ඔක්කොම යවන්න.

430
00:43:15,916 --> 00:43:17,875
තවම බලනවා
නඩුව අතුරුදහන් කිරීමක් ලෙස?

431
00:43:18,875 --> 00:43:21,499
එකයි මැඩම්.
මම ඒ ගැන ළමයිගෙන් ඇහුවා.

432
00:43:21,500 --> 00:43:23,374
එකම දේ නැවත නැවත කිරීම නවත්වන්න!

433
00:43:23,375 --> 00:43:25,791
අලුත් දෙයක්ද?
තවම ඉදිරි ගමනක් තිබේද?

434
00:43:26,708 --> 00:43:28,500
රංගනන් සීසීටීවී සමාලෝචනය කරයි.

435
00:43:28,708 --> 00:43:30,875
කැමරා 32යි තියෙන්නේ.

436
00:43:32,000 --> 00:43:33,665
ඒ තරමට උන් ඉන්ස්ටෝල් කරලා.

437
00:43:33,666 --> 00:43:35,375
එමගින් අන්ධ පැල්ලම් ගොඩක් ඉතිරි වේ.

438
00:43:35,666 --> 00:43:39,000
ඒ නිසා අපිට නිශ්චිතව කියන්න බැහැ
දරුවා මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියහොත්.

439
00:43:39,375 --> 00:43:42,416
සියලුම නළ ළිං, විවෘත ළිං සහ කාණු
අසල හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇත.

440
00:43:42,750 --> 00:43:47,000
අපි ගාව උපාධි ලැයිස්තුව සහ තියෙනවා
මුලික විමර්ශනය පටන් ගත්තා මැතිණියනි.

441
00:43:48,041 --> 00:43:50,750
ඔබ හැම දෙයක්ම කළා
හය දෙනෙක් සමඟ පමණක්?

442
00:43:51,125 --> 00:43:52,083
ඔව් මැඩම්.

443
00:43:52,958 --> 00:43:55,500
කරුණාකර ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න, දාස්.

444
00:43:55,750 --> 00:43:57,665
ඇයි කණ්ඩායමකට කතා කළේ නැත්තේ?

445
00:43:57,666 --> 00:43:59,791
ඒ නිසා ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විසින්ම නඩුව බිඳ දැමීමටයි
සහ ප්‍රශංසා ලබනවා නේද?

446
00:44:00,250 --> 00:44:02,207
නෑ මැඩම්.
අපි උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටියෙමු.

447
00:44:02,208 --> 00:44:03,915
ඒවා ලබා ගත නොහැකි විය
අලුත් අවුරුදු රාත්‍රිය නිසා.

448
00:44:03,916 --> 00:44:05,208
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා!

449
00:44:06,708 --> 00:44:07,791
නිෂ්ඵලයි.

450
00:44:19,291 --> 00:44:20,791
සර්?
ආයුබෝවන්?

451
00:44:21,125 --> 00:44:22,249
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

452
00:44:22,250 --> 00:44:25,708
සර්, අපිට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි
ළමා අතුරුදහන් නඩුව සඳහා.

453
00:44:25,958 --> 00:44:27,415
'මම බලඇණියක් එවන්නද?'

454
00:44:27,416 --> 00:44:29,165
'ඔබගෙන් කී දෙනෙකුට එය අවශ්‍යද?
ළමයෙක් හොයාගන්නද?'

455
00:44:29,166 --> 00:44:30,750
'මම කිව්වා දාස් ඒක හසුරුවනවා කියලා නේද?'

456
00:44:31,166 --> 00:44:32,833
'අයිපීඑස් නිලධාරියෙක් වගේ කටයුතු කරන්න, හරිද?'

457
00:44:33,708 --> 00:44:34,708
හරි සර්.

458
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
මැතිණියනි.

459
00:44:38,250 --> 00:44:39,625
ඔවුන් කණ්ඩායමක් යවනවාද?

460
00:44:43,625 --> 00:44:47,250
සියලුම විකුණුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලබා ගන්න
සාදයට පැමිණි.

461
00:44:47,583 --> 00:44:50,749
පිටත්ව ගිය සියලුම වාහන පරීක්ෂා කරන්න
දරුවා අතුරුදහන් වූ විට.

462
00:44:50,750 --> 00:44:53,625
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මැඩම්.
- සහ බෙදා හැරීමේ වාහන ද.

463
00:44:56,708 --> 00:45:00,208
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කරන්න
මෙම මහල් නිවාසයේ.

464
00:45:07,958 --> 00:45:11,124
ඒ වගේම අපිට ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්‍යයි
මහල් නිවාසයේ සිට.

465
00:45:11,125 --> 00:45:12,625
ඇයි මැඩම් ස්වේච්ඡා සේවකයන්?

466
00:45:12,958 --> 00:45:14,750
පැය හතරක් ගත වී ඇත
දරුවා අතුරුදහන් වූ දා සිට.

467
00:45:15,083 --> 00:45:17,624
ඒක බලනවා අඩුයි
අතුරුදහන් නඩුවක් වගේ.

468
00:45:17,625 --> 00:45:18,666
මැතිණියනි.

469
00:45:18,916 --> 00:45:20,958
මිත්‍රා කියලා මට තදින්ම දැනෙනවා
තවමත් මහල් නිවාස පරිශ්රයේ.

470
00:45:21,250 --> 00:45:24,000
මට සැකයි වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මේ පිටුපස.

471
00:46:13,166 --> 00:46:14,458
සර්!

472
00:46:23,125 --> 00:46:24,125
ඔව්.

473
00:46:58,500 --> 00:47:00,625
අපොයි නෑ!

474
00:47:03,958 --> 00:47:06,333
මල්ලි ඔයා හොයල බැලුවද
මේ කාගේ බල්ලෙක්ද?

475
00:47:07,416 --> 00:47:08,874
සර්!

476
00:47:08,875 --> 00:47:11,333
මිත්‍රගේ සෙල්ලම් බඩුව සර්.

477
00:47:11,958 --> 00:47:14,082
- මට මිත්‍රා බලන්න ඕන!
- වහාම පරීක්ෂා කරන්න.

478
00:47:14,083 --> 00:47:15,875
මේක මෙතනින් කෙළවර වුණේ කොහොමද?

479
00:47:16,083 --> 00:47:17,875
අනේ දෙවියනේ!

480
00:47:29,083 --> 00:47:31,540
පදිංචිකරුවන් නොමැති බවට වග බලා ගන්න
මහල් නිවාසයෙන් පිටව යන්න.

481
00:47:31,541 --> 00:47:33,750
- හරි, මැඩම්.
- අපි ඔවුන් අතර චූදිතයන් සිටිය හැක.

482
00:47:34,333 --> 00:47:36,499
මහල් නිවාසයට ප්රතිකාර කළ යුතුය
සම්පූර්ණයෙන්ම සීමා වූ කලාපයක් ලෙස.

483
00:47:36,500 --> 00:47:37,500
ෂුවර් මැඩම්.

484
00:47:38,333 --> 00:47:40,916
දරුවාට ඉඩ නොදෙන්න
දෙමාපියන් කොහේ හරි යනවා.

485
00:47:41,041 --> 00:47:42,916
නැතිනම් විමර්ශනය
කලබල වෙයි.

486
00:47:43,250 --> 00:47:44,957
- හරි, මැඩම්.
- එසේම...

487
00:47:44,958 --> 00:47:46,750
ඒ මියගිය බල්ලා කාගේද?

488
00:47:47,583 --> 00:47:48,750
අදහසක් නෑ සර්.

489
00:47:49,166 --> 00:47:51,290
ඉතින් ඇයි ඔබ බෙදා නොගන්නේ
WhatsApp හි බල්ලාගේ ඡායාරූපය

490
00:47:51,291 --> 00:47:52,708
සහ අයිතිකරු සොයා?

491
00:47:53,208 --> 00:47:57,666
ඉතින් බල්ලාගේ අයිතිකාරයා කළා
දරුවාට යමක්?

492
00:47:57,875 --> 00:47:58,875
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

493
00:48:00,625 --> 00:48:03,458
- අපට වැඩ කිරීමට ස්ථානයක් අවශ්යයි.
- ඔබට සමාජ ශාලාව භාවිතා කළ හැකිය, මැඩම්.

494
00:48:23,666 --> 00:48:25,582
රංගන, ඔයාට මුකුත් හම්බුනාද?

495
00:48:25,583 --> 00:48:28,249
මහණෙනි, අන්ධයෝ බොහෝ ය.
මම සොයනවා.

496
00:48:28,250 --> 00:48:29,375
වාසනාව නැත.

497
00:48:31,500 --> 00:48:33,083
කවුරුහරි උත්තර දුන්නද?

498
00:48:33,208 --> 00:48:35,750
තාම නෑ මැඩම්.

499
00:48:36,125 --> 00:48:39,874
- මෙහි සුනඛ පෙම්වතුන් සිටීද?
- මම හිතන්නේ නැහැ --

500
00:48:39,875 --> 00:48:41,874
සර් මම දන්නවා.
මැඩම්!

501
00:48:41,875 --> 00:48:44,166
බගවදර්.
A-702.

502
00:48:44,625 --> 00:48:47,291
ඔහු සියල්ල දනී
මෙතන ඉන්න හැම බල්ලෙක් ගැනම.

503
00:48:49,750 --> 00:48:51,500
[දොර සීනුව නාද]

504
00:48:56,541 --> 00:48:59,915
සර්, මට තොරතුරු අවශ්‍යයි
අපේ මහල් නිවාස වලින් බල්ලෙක්.

505
00:48:59,916 --> 00:49:02,708
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ
මෙතනින් ඕන බල්ලෙක්.

506
00:49:03,208 --> 00:49:06,416
සර් අවුරුදු හතරක ළමයෙක් නැතිවෙලා සර්.

507
00:49:19,875 --> 00:49:22,875
සර් මට කියන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර මෙම බල්ලා ගැන?

508
00:49:24,750 --> 00:49:26,582
ඒ Tibetan Shih Tzu.

509
00:49:26,583 --> 00:49:28,291
ඒක හරස් ජාතියක්.

510
00:49:29,708 --> 00:49:33,000
සර් දන්නවද
මේ බල්ලා අයිති කාටද?

511
00:49:36,250 --> 00:49:37,250
මම කරනවා!

512
00:50:02,958 --> 00:50:07,958
සර්, අපි අවසන් වරට පරීක්ෂා කළ විට,
මෙම නිවස අගුලු දමා තිබුණි.

513
00:50:35,541 --> 00:50:39,541
[දෙමළ ගීත නාට්‍ය]

514
00:50:44,916 --> 00:50:50,625
හේයි, වරද.
මම කිව්වා අපරාධ මාලාවක් නෑ මචන්!

515
00:50:51,000 --> 00:50:53,708
- ආදර ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න.
- ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න.

516
00:51:06,916 --> 00:51:07,875
සර්.

517
00:51:21,458 --> 00:51:23,291
ගෘහ ගොවිතැන, හාහ්?

518
00:51:24,583 --> 00:51:26,416
හේයි! හේයි!

519
00:51:27,958 --> 00:51:29,625
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා සහෝ!

520
00:51:29,791 --> 00:51:30,750
සහෝ?

521
00:51:31,125 --> 00:51:32,583
- බල්ලා කොහෙද?
- [බිරවයි]

522
00:51:34,750 --> 00:51:35,791
ඒයි, කටවහගෙන.

523
00:51:36,875 --> 00:51:37,875
හේයි!

524
00:51:39,000 --> 00:51:40,125
දරුවා කොහෙද?

525
00:51:42,125 --> 00:51:43,541
දරුවෙක්ද?

526
00:51:44,500 --> 00:51:46,583
අපි එකක් හදන්න ඕන.

527
00:51:46,916 --> 00:51:48,165
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

528
00:51:48,166 --> 00:51:49,750
ඒයි, මිත්‍රා කොහෙද?

529
00:51:51,083 --> 00:51:52,208
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

530
00:51:53,333 --> 00:51:54,749
මිත්‍ර යනු කවුද?

531
00:51:54,750 --> 00:51:56,000
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

532
00:51:56,583 --> 00:51:58,124
මේ මිනිහගෙන් අහන්න.

533
00:51:58,125 --> 00:52:01,625
- ඔහු සෑම ප්රදේශයකම ගැහැණු ළමයින් දන්නවා.
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?

534
00:52:09,208 --> 00:52:16,708
"මම ඔයාව දැක්කා මගේ ආදරණීය,
මට මෙතන මාව අමතකයි"

535
00:52:17,125 --> 00:52:19,124
- මට කියන්න.
- දරුවා කොහෙද?

536
00:52:19,125 --> 00:52:20,957
මට උත්තර දෙන්න, අපරාදේ!

537
00:52:20,958 --> 00:52:23,207
- මම දන්නේ නැහැ, සර්
- නැගිටින්න, මම කියනවා!

538
00:52:23,208 --> 00:52:25,915
මට කිසිම දෙයක් නැහැ

539
00:52:25,916 --> 00:52:27,833
ගේ ඇතුලේ ගොවිතැන් කරනවා නේද?

540
00:52:28,958 --> 00:52:30,624
කෝ ළමයා?

541
00:52:30,625 --> 00:52:31,833
මට කියන්න!

542
00:52:41,750 --> 00:52:43,208
මම ඔයාට කියනවා

543
00:52:44,833 --> 00:52:46,582
මැඩම්, ඒවා වැඩක් නෑ වගේ.

544
00:52:46,583 --> 00:52:48,166
- ඒයි...
- කට වහගන්න!

545
00:52:49,250 --> 00:52:52,708
දාස්, මට හැමෝගෙම ලිස්ට් එකක් අරන් දෙන්න
මේ සුනඛ වර්ගය අයිති කාටද.

546
00:52:53,000 --> 00:52:56,791
පශු වෛද්‍යවරුන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න, කූඩාරම්,
පශු වෛද්‍ය ස්පා, සහ පෝස්ටර් නිවාස.

547
00:52:56,916 --> 00:52:58,415
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මැඩම්.
- පශු වෛද්ය රෝහල් පහක් ඇත,

548
00:52:58,416 --> 00:52:59,499
සුනඛ ස්පා හයක්,

549
00:52:59,500 --> 00:53:02,249
බලු කූඩාරම් 10 ක්
සහ හදාගත්තු නිවාස හයක් සර්.

550
00:53:02,250 --> 00:53:04,541
- ඒයි...
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

551
00:53:04,958 --> 00:53:07,665
- තියාගු, මේවා බලන්න.
- හරි, සර්.

552
00:53:07,666 --> 00:53:09,625
සර්...
ඉන්න.

553
00:53:09,916 --> 00:53:12,375
- හේයි!
- ඔබ කවදා හෝ සවන් දෙනවාද?

554
00:53:14,583 --> 00:53:16,000
මැරුනේ මේ බල්ලා නේද?

555
00:53:16,750 --> 00:53:18,790
මේ කැමරාව කරන්නේ
ඉදිරිපස කෝණයක් තිබේද?

556
00:53:18,791 --> 00:53:20,208
හතරවන කැමරාව පරීක්ෂා කරන්න.

557
00:53:22,375 --> 00:53:24,082
- එ්යි ඔයා!
- හේයි!

558
00:53:24,083 --> 00:53:27,416
4-0-5, සර්.

559
00:53:32,583 --> 00:53:35,958
405 ද ඇත
මම ඔයාට දුන්න උපාධි ලැයිස්තුව.

560
00:53:39,416 --> 00:53:41,625
මල්ලි නේද
එම නිවස පරීක්ෂා කරන්න?

561
00:53:44,750 --> 00:53:45,666
මට කියන්න.

562
00:53:45,875 --> 00:53:47,749
සර්, වැඩේ...

563
00:53:47,750 --> 00:53:51,374
ඔහු අධිනීතිඥ නටරාජන් සර්ගේ ජූනියර්.

564
00:53:51,375 --> 00:53:52,500
ඔහු එහි වාසය කරයි.

565
00:53:52,708 --> 00:53:55,165
- කුමක් ද?!
- උඩු රැවුල කෙලවෙනවා!

566
00:53:55,166 --> 00:53:56,250
ඉතින්, ඔබ පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?

567
00:53:57,208 --> 00:53:59,874
සර්, මම ඇත්තටම ඇතුළට යන්න කියලා කිව්වා.

568
00:53:59,875 --> 00:54:02,999
නමුත් එය අවශ්ය නොවන බව ඔහු පැවසීය
මොකද මිනිහා අපේ කෙනෙක් නිසා.

569
00:54:03,000 --> 00:54:04,500
මේ මොකක්ද දාස්?

570
00:54:05,125 --> 00:54:08,083
ඔබ වැනි නිලධාරීන්ට එය වඩාත් සුදුසුය
අපට කරදර කරනවා වෙනුවට විශ්‍රාම යන්න!

571
00:54:08,375 --> 00:54:10,207
ඔබට මූලික කරුණු ලබා ගත නොහැකි නම්,

572
00:54:10,208 --> 00:54:12,041
ඔබේ අත්දැකීමේ තේරුම කුමක්ද?!

573
00:54:12,333 --> 00:54:14,665
වහාම ඔහුගේ වැඩ තහනම් කරන්න
3(b) ගාස්තුවක් සමඟ!

574
00:54:14,666 --> 00:54:16,291
මැඩම් මම වගකීම ගන්නම්.

575
00:54:16,958 --> 00:54:18,875
කවුද වගකීම ගන්නේ
දරුවා සඳහා?

576
00:55:59,041 --> 00:56:00,791
මැඩම්, දරුවා මෙහි නැත.

577
00:56:40,458 --> 00:56:43,208
ජංගම ස්ථානය නිවැරදිද?
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

578
00:56:45,000 --> 00:56:46,083
මැඩම්...

579
00:56:46,333 --> 00:56:48,500
ස්ටීවන් ශාන්ත තෙරේසා දේවස්ථානයේ.

580
00:56:50,750 --> 00:56:52,790
දාස්, මේ අවුරුදු රාත්‍රියයි.

581
00:56:52,791 --> 00:56:55,208
ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි
අපි නිල ඇඳුමෙන් පෙනී සිටියොත්.

582
00:56:56,250 --> 00:56:57,707
ඉතින්, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

583
00:56:57,708 --> 00:57:02,708
(පල්ලියේ යාච්ඤාව)

584
00:57:34,125 --> 00:57:35,083
සර්.

585
00:57:35,375 --> 00:57:36,833
- ඔයා ස්ටීවන්ද?
- ඔව්.

586
00:57:37,041 --> 00:57:38,625
හේයි!

587
00:57:57,708 --> 00:57:59,916
- ඒ කාර් එකට යන්න දෙන්න එපා.
- හරි, සර්.

588
00:58:05,291 --> 00:58:07,707
"මගේ ආත්මය දුවන්න මේ ගෙදර එනවා"

589
00:58:07,708 --> 00:58:09,624
"ඔයා විහිලු කරනවා මම ඒක දන්නවා"

590
00:58:09,625 --> 00:58:11,832
"මට ඉස්සරහට කතා කරන්න
මම දන්නවා මේ තැන ගැන"

591
00:58:11,833 --> 00:58:13,624
"මගේ හදවත දෙස බලන්න වාව්!"

592
00:58:13,625 --> 00:58:15,790
"මගේ ආත්මය දුවන්න මේ ගෙදර එනවා"

593
00:58:15,791 --> 00:58:17,665
"ඔයා විහිලු කරනවා මම ඒක දන්නවා"

594
00:58:17,666 --> 00:58:19,624
"මට ඉස්සරහට කතා කරන්න
මම දන්නවා මේ තැන ගැන"

595
00:58:19,625 --> 00:58:21,666
"මගේ හදවත දෙස බලන්න වාව්!"

596
00:58:40,166 --> 00:58:41,207
දෙයියනේ, ඒ ඔයාද?

597
00:58:41,208 --> 00:58:43,458
- ඇත්ත වශයෙන්!
- ඒසී වෛෂ්ණවි මෙහේ.

598
00:58:45,416 --> 00:58:47,915
ඒ ඒසී ශක්තිවේල්ගේ විශේෂ කණ්ඩායමයි මැඩම්.

599
00:58:47,916 --> 00:58:50,082
- හෙලෝ, මැඩම්.
- ඔහුව අප සමඟ යවන්න.

600
00:58:50,083 --> 00:58:52,207
- ඒ මොකක්ද මැඩම්?
- දරුවා අතුරුදහන් නඩුව.

601
00:58:52,208 --> 00:58:53,083
ඔහු තමයි ප්‍රධාන සැකකරු.

602
00:58:53,208 --> 00:58:56,665
- ඔහුව භාර දෙන්න.
- පෙරම්බර් මර්ෆි සිද්ධි ස්ථානයේ,

603
00:58:56,666 --> 00:58:59,374
ඔහුගේ අංකය දැකගත හැකි විය
දේශීය පරාසයක කුළුණේ.

604
00:58:59,375 --> 00:59:02,249
- ඉතින් ශක්තිවේල් සර් එයාව ඉල්ලුවා.
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

605
00:59:02,250 --> 00:59:03,332
දැන් එයාව බාර දෙන්න.

606
00:59:03,333 --> 00:59:05,583
එයා එනකම් මට බෑ
වචනය දෙනවා මැඩම්.

607
00:59:16,666 --> 00:59:18,000
සුදාකර්...

608
00:59:18,666 --> 00:59:19,916
මට විස්තර ටිකක් ඕන.

609
00:59:20,583 --> 00:59:22,124
හරි, මම දැන් එය බෙදා ගන්නම්.

610
00:59:22,125 --> 00:59:25,790
'ඔබ අමතන අංකය
දැනට කාර්යබහුලයි'

611
00:59:25,791 --> 00:59:26,999
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

612
00:59:27,000 --> 00:59:28,332
ඔහුව අප සමඟ යවන්න,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

613
00:59:28,333 --> 00:59:30,208
එහෙම කලොත් මම අමාරුවේ වැටෙනවා මැඩම්.

614
00:59:30,875 --> 00:59:32,958
ඔබම නැවත නැවත කිරීම නවත්වන්න.

615
00:59:33,166 --> 00:59:35,249
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මම කිව්වා වගේ, මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

616
00:59:35,250 --> 00:59:36,750
එයාට අපිත් එක්ක එන්න දෙන්න.

617
00:59:38,708 --> 00:59:40,458
කරුණාකර මගේ තත්වය සලකා බලන්න, මැඩම්.

618
00:59:40,583 --> 00:59:42,791
- මෙය මගේ තීරණයක් නොවේ.
- මම කියන විදියට කරන්න.

619
00:59:43,750 --> 00:59:44,583
මැතිණියනි.

620
00:59:45,000 --> 00:59:48,458
මීට වසර හතකට පෙර, ඔහු
දූෂණය කර ඝාතනය කිරීමේ වරදට...

621
00:59:49,000 --> 00:59:50,375
ධන්‍යා කියලා කෙල්ලෙක්.

622
01:00:05,291 --> 01:00:06,500
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

623
01:00:14,333 --> 01:00:16,583
- සර්?
- ඔබට AC හි නියෝගයක් අනුගමනය කළ නොහැකිද?

624
01:00:16,708 --> 01:00:19,457
ඔබ පමණක් සවන් දෙනවාද
ශක්තිවේල්ගෙන් නම්?

625
01:00:19,458 --> 01:00:20,832
නෑ සර්.

626
01:00:20,833 --> 01:00:22,124
ඇය කියන දේ පමණක් කරන්න!

627
01:00:22,125 --> 01:00:23,875
ෂුවර් සර්.

628
01:00:25,916 --> 01:00:27,083
සමාවෙන්න මැඩම්.

629
01:00:35,541 --> 01:00:36,833
මිත්‍රා කොහෙද?

630
01:00:39,916 --> 01:00:41,958
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
මිත්‍රා කොහෙද

631
01:00:42,625 --> 01:00:43,750
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

632
01:00:44,375 --> 01:00:45,707
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

633
01:00:45,708 --> 01:00:48,541
කොහොමද මිත්‍රගේ සෙල්ලම් බඩුව ලෙල්ලක් ගැහුවේ
අන්තිමට මැරුන බල්ලටද?

634
01:00:51,791 --> 01:00:52,791
ම්ම්ම්?

635
01:00:55,208 --> 01:00:56,791
ඔබ ඔබේ බල්ලා මැරුවේ ඇයි?

636
01:01:07,208 --> 01:01:08,291
මා දෙස බලන්න.

637
01:01:10,958 --> 01:01:12,333
මා දෙස බලන්න!

638
01:01:25,333 --> 01:01:26,750
ඔබ මිත්‍රාට මොකද කළේ?

639
01:01:32,500 --> 01:01:33,750
සර්!

640
01:01:34,125 --> 01:01:35,375
සර්!

641
01:01:36,791 --> 01:01:38,000
සර්!

642
01:02:22,333 --> 01:02:23,666
මිත්‍ර...

643
01:02:37,833 --> 01:02:41,375
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

644
01:02:43,958 --> 01:02:48,333
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

645
01:02:54,250 --> 01:02:58,290
මිත්‍රා!
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

646
01:02:58,291 --> 01:03:00,416
"මගේ ආදරය!"

647
01:03:00,875 --> 01:03:05,583
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

648
01:03:07,375 --> 01:03:11,208
"ඔබ මේ ලෝකයට ආවා"

649
01:03:12,083 --> 01:03:17,750
"මට විතරයි"

650
01:03:18,583 --> 01:03:23,125
"මට පමණයි!"

651
01:03:25,666 --> 01:03:30,666
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

652
01:03:31,750 --> 01:03:33,250
"මගේ ආදරය!"

653
01:03:34,125 --> 01:03:40,000
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

654
01:04:21,458 --> 01:04:24,666
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

655
01:04:28,958 --> 01:04:32,000
"මගේ ආදරවන්තීයේ!"

656
01:04:58,416 --> 01:04:59,916
අරවින්ද, එයාව ගන්න.

657
01:05:07,208 --> 01:05:09,083
හේයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

658
01:05:09,666 --> 01:05:10,583
මට පිළිතුරු දෙන්න!

659
01:05:12,125 --> 01:05:13,250
ඇයි ඔබ එය කළේ?

660
01:05:13,708 --> 01:05:14,750
මට කියන්න!

661
01:05:15,083 --> 01:05:16,541
- සර්...
- හේයි.

662
01:05:16,875 --> 01:05:17,833
අනේ සර්.

663
01:05:18,000 --> 01:05:19,166
යමක් පවසන්න.

664
01:05:20,416 --> 01:05:21,791
මට කියන්න, දැන්.

665
01:05:21,916 --> 01:05:22,875
සර්...

666
01:05:24,958 --> 01:05:26,583
මම නීතිඥ නට්රාජ්.

667
01:05:28,541 --> 01:05:30,208
ස්වාමීනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

668
01:05:30,333 --> 01:05:31,500
එයා මගේ ජූනියර්.

669
01:05:31,750 --> 01:05:32,750
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

670
01:05:32,875 --> 01:05:34,790
මේ ගැන නඩුවක්
මිත්‍රා නමැති සිව් හැවිරිදි දැරියකි.

671
01:05:34,791 --> 01:05:36,125
පැහැර ගැනීම සහ ඝාතනය.

672
01:05:36,750 --> 01:05:37,708
ඔහ්.

673
01:05:38,250 --> 01:05:39,625
ප්‍රථම බැල්මට නඩුවක් තිබේද?

674
01:05:39,875 --> 01:05:40,833
ඔව් සර්.

675
01:05:41,083 --> 01:05:44,250
අපි පටි සොයා ගත්තා
ඔහුගේ බල්ලාගේ බෙල්ලේ මියගිය ගැහැණු ළමයාගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.

676
01:05:44,458 --> 01:05:45,874
- ඔහ්.
- බල්ලා සහ ...

677
01:05:45,875 --> 01:05:47,541
දරුවා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

678
01:05:47,875 --> 01:05:50,541
ඔබ සෙල්ලම් බඩුව නැවත ලබා ගත්තාද?

679
01:05:51,041 --> 01:05:52,666
තාම නෑ සර්.
එය ඉක්මනින් සිදු කෙරේ.

680
01:05:52,833 --> 01:05:53,875
ආ...

681
01:05:54,500 --> 01:05:56,290
ඔබට යමක් තිබේද
ඔහුට චෝදනා කළ හැකිද?

682
01:05:56,291 --> 01:05:58,458
සර්, එයා පුරුදු වැරදිකාරයෙක්.

683
01:05:58,791 --> 01:06:01,165
වසර හයකට පෙර,
ඔහු නඩුවකදී වැරදිකරු විය

684
01:06:01,166 --> 01:06:02,875
- මෙවැනි වයස අවුරුදු 13 ක දරුවෙකු සම්බන්ධ කිරීම.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

685
01:06:03,708 --> 01:06:04,958
දාස්, මට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

686
01:06:06,291 --> 01:06:07,291
ෂුවර් සර්.

687
01:06:07,458 --> 01:06:08,416
සහෝදරයා.

688
01:06:10,250 --> 01:06:11,249
ස්තුතියි!

689
01:06:11,250 --> 01:06:12,375
හේයි මෙහෙ එන්න.

690
01:06:15,375 --> 01:06:16,333
ඉඳ ගන්න.

691
01:06:19,166 --> 01:06:20,166
මැඩම්...

692
01:06:20,500 --> 01:06:21,666
එයාව profile කරන්න එපා.

693
01:06:21,958 --> 01:06:22,958
ඒක වෙනස්.

694
01:06:23,416 --> 01:06:25,124
මෙම නඩුව පමණක් සාකච්ඡා කරමු.

695
01:06:25,125 --> 01:06:26,665
ඔව්, ඒක උසාවියේදී කරන්න.

696
01:06:26,666 --> 01:06:27,875
මම ප්රාර්ථනා කරනවා!

697
01:06:28,375 --> 01:06:29,957
ඔබ චෝදනා පත්‍රයක් ඉදිරිපත් කළා නම්

698
01:06:29,958 --> 01:06:32,583
ඔහුව මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත ගෙන ආවා
මම එහෙම කරන්න ඇති.

699
01:06:32,958 --> 01:06:34,916
මෙය නීතිවිරෝධී රඳවා ගැනීමක් බැවින්,
මම දැන් මෙතන.

700
01:06:36,166 --> 01:06:37,208
සර්...

701
01:06:37,416 --> 01:06:38,500
ඔබ ක්රියාවලිය දන්නවා.

702
01:06:39,291 --> 01:06:41,165
එතකොට ඔයා කොහොමද අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඇත්ත තේරෙනවාද?

703
01:06:41,166 --> 01:06:44,125
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍ය නම්,
ඔබ එය සෙවිය යුතුය.

704
01:06:44,500 --> 01:06:47,249
සහ සෙවීමට සිදු වේ
කොහේ හරි පටන් ගන්න.

705
01:06:47,250 --> 01:06:51,208
එය ඉදිරියට යා යුතුය,
රවුමට යන්න එපා.

706
01:06:51,708 --> 01:06:53,541
සර් මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

707
01:06:53,750 --> 01:06:55,290
ඔහු කළ දේට ඔබ සහාය දෙනවාද?

708
01:06:55,291 --> 01:06:56,750
මම ඔබට කියනවා, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

709
01:07:01,333 --> 01:07:02,375
ම්ම්ම්

710
01:07:02,958 --> 01:07:05,582
ඔයා එයාව නිදහස් කරන්නද හදන්නේ
ඔයා කළා වගේ...

711
01:07:05,583 --> 01:07:07,291
ඔහුගේ අවසාන නඩුවේදී?

712
01:07:08,041 --> 01:07:09,583
ඒකට මම මෙතන නැහැ.

713
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
කොල්ලෙක් සියලු සාක්ෂි එකතු කළා
ඔබ දැන් කළා වගේ.

714
01:07:14,166 --> 01:07:18,083
මම ඔහුව උසාවියට ගෙන ගියා විතරයි
ඔහුට විරුද්ධව නඩුවක් ගොඩ නැගුවා.

715
01:07:18,333 --> 01:07:19,291
හරි සර්.

716
01:07:19,500 --> 01:07:20,790
මම චෝදනා පත්‍රයක් දාන්නම්,

717
01:07:20,791 --> 01:07:21,875
ඔහුව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න.

718
01:07:22,125 --> 01:07:23,958
- ඔබට එය එහි කළ හැකිය.
- ඒක කරන්න තිබුනා...

719
01:07:24,083 --> 01:07:25,915
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ඒමට පෙර.

720
01:07:25,916 --> 01:07:28,083
සර් මාර අපරාධයක් කරලා තියෙන්නේ.

721
01:07:28,416 --> 01:07:31,000
මම දන්නවා මේ වගේ අවස්ථා වලට මුහුණ දෙන්නෙ කොහොමද කියලා
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ.

722
01:07:32,125 --> 01:07:34,666
- මේකේ සීනි තියෙනවද? ඔයාට ස්තූතියි!
- නෑ සර්. සීනි නොමැතිව.

723
01:07:36,000 --> 01:07:37,125
ඔයාට පේනවා...

724
01:07:38,833 --> 01:07:41,750
සමඟ විභාගයකදී
සිය දහස් ගණනක් තරඟකරුවන්,

725
01:07:42,000 --> 01:07:43,874
සිට දිගු පැය දැමීම
සෑම දිනකම උදේ සිට සවස දක්වා,

726
01:07:43,875 --> 01:07:45,375
සමස්ත ඉන්දීය නිලයක් ලබා ගැනීම සහ

727
01:07:45,500 --> 01:07:47,499
මෙම මට්ටමට පැමිණීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

728
01:07:47,500 --> 01:07:48,541
ඔබ විශිෂ්ටයි!

729
01:07:49,500 --> 01:07:51,208
නමුත් එක අධිකරණ නියෝගයකින්

730
01:07:51,708 --> 01:07:53,416
මට පුළුවන් ඔයාව ගෙදර නවත්තන්න
කිසිවක් නොකර!

731
01:07:54,041 --> 01:07:55,041
මට තර්ජනය කරනවාද?

732
01:07:55,583 --> 01:07:56,583
නෑ මැඩම්.

733
01:07:56,750 --> 01:07:58,375
මම බෙදාගන්නවා විතරයි
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ.

734
01:07:58,666 --> 01:07:59,790
ඉතින් එයා ඔයාගේ මිනිහා නිසා,

735
01:07:59,791 --> 01:08:02,708
ඔබ ඔහුට පිටුබලය දීමට යනවා
ළමයෙකු මැරුවත්?

736
01:08:05,375 --> 01:08:07,083
ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

737
01:08:08,583 --> 01:08:11,416
මට ඔබතුමා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා සර්.

738
01:08:11,958 --> 01:08:15,458
නමුත් ඔබ ඇත්තටම යා යුතුද?
මේ දිග ඔහුටද?

739
01:08:18,000 --> 01:08:18,958
හරි හරී.

740
01:08:19,416 --> 01:08:20,416
අපි එක දෙයක් කරමු.

741
01:08:21,166 --> 01:08:23,500
මේවා අතහරින්න
නීරස සාක්ෂි කෑලි.

742
01:08:24,416 --> 01:08:27,583
මට ඝන දෙයක් ගෙනෙන්න
බව ඔහුට පෙන්වා දෙයි.

743
01:08:28,375 --> 01:08:30,165
මම ඔහුව ඔබේ දොර ළඟට ගන්නම්
විනාඩියකින්.

744
01:08:30,166 --> 01:08:33,250
සර් අපිට එයාව එලියට දාන්න බෑ.
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

745
01:08:38,250 --> 01:08:39,416
ම්ම්ම්

746
01:08:44,750 --> 01:08:45,750
ම්ම්ම්

747
01:08:47,500 --> 01:08:48,666
මම කියපු එක.

748
01:08:48,916 --> 01:08:49,916
තේරුම් ගත්තා ද?

749
01:08:57,208 --> 01:08:58,166
ආයුබෝවන්!

750
01:08:59,166 --> 01:09:00,291
ඔව් සර්.

751
01:09:01,416 --> 01:09:02,541
සර්...

752
01:09:05,291 --> 01:09:06,458
හරි සර්.

753
01:09:07,375 --> 01:09:08,500
හරි සර්.

754
01:09:11,833 --> 01:09:13,791
- ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද?
- නැහැ, නැහැ, සර්.

755
01:09:14,750 --> 01:09:16,000
අපි යමු.

756
01:09:19,708 --> 01:09:21,083
4 හැවිරිදි දැරිය.

757
01:09:21,291 --> 01:09:22,291
ඒක දුකක්.

758
01:09:22,583 --> 01:09:23,916
ඒක හෙන ගහන අපරාධයක්.

759
01:09:24,250 --> 01:09:25,583
ඉක්මනින් පිළිතුරු ලබා ගන්න.

760
01:10:37,625 --> 01:10:38,707
කාලිදාස් නොවේ නම්,

761
01:10:38,708 --> 01:10:41,583
අධිනීතිඥ නට්රාජ්ට මගක් තිබුණේ නැත
අපි කොහෙද හිටියේ කියලා දැනගෙන.

762
01:10:41,708 --> 01:10:43,958
මට ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක
මෙම නඩුව සඳහා තවදුරටත්.

763
01:10:44,208 --> 01:10:45,957
මම ඔයාගේ ඒසී ශක්තිවේල්ට කතා කළා.

764
01:10:45,958 --> 01:10:48,624
- මෙතැන් සිට, ඔබ මා සමඟ මෙම නඩුවට සම්බන්ධ වනු ඇත
- හරි, මැඩම්.

765
01:10:48,625 --> 01:10:50,582
- කිසිවෙකු ගැන අවධාරණය නොකරන්න.
- හරි, මැඩම්.

766
01:10:50,583 --> 01:10:52,249
මම එයා ගැන හොඳට සෝදිසියෙන් ඉන්නම් මැඩම්.

767
01:10:52,250 --> 01:10:54,374
- ස්ටීවන් අඛණ්ඩව නිරීක්ෂණය කරන්න.
- හරි, මැඩම්.

768
01:10:54,375 --> 01:10:56,291
- අපි මේ වතාවේ ඔහුව ලබා ගත යුතුයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මැඩම්.

769
01:11:00,041 --> 01:11:01,625
- හරි, මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
- හරි මැඩම්.

770
01:11:05,666 --> 01:11:07,874
මැඩම් මෙන්න මිත්‍රගේ
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව.

771
01:11:07,875 --> 01:11:08,874
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

772
01:11:08,875 --> 01:11:10,333
කිසිම අපයෝජනයක් ගැන සඳහනක් නැහැ.

773
01:11:10,500 --> 01:11:12,125
ඇගේ සිරුර පමණක් තිබී ඇත
දැඩි ලෙස බලපා ඇත.

774
01:11:12,375 --> 01:11:13,332
ඊට අමතරව,

775
01:11:13,333 --> 01:11:15,875
ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් වල කිසිදු සලකුනක් නොමැත.

776
01:11:16,041 --> 01:11:18,333
එසේම මැතිනිය,
මට අහන්න ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

777
01:11:19,250 --> 01:11:22,665
මම හිතන්නේ ශක්තිවේල්ගේ කණ්ඩායමට අවශ්‍ය නැහැ
ස්ටීවන්ගේ නඩුවට පැටලෙන්න.

778
01:11:22,666 --> 01:11:23,750
ඒවා විශ්වාස කරන්න බැහැ.

779
01:11:24,833 --> 01:11:26,375
කෙසේ වෙතත්, ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාවද?

780
01:11:26,750 --> 01:11:28,666
මැඩම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

781
01:11:29,000 --> 01:11:31,165
මම නටරාජන්ට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

782
01:11:31,166 --> 01:11:32,541
කරුණාකර එය අතහරින්න.

783
01:11:39,875 --> 01:11:40,916
සර්!

784
01:11:43,041 --> 01:11:44,707
සමාවන්න, මට උගුරේ ආසාදනයක් ඇත.

785
01:11:44,708 --> 01:11:45,958
ඒකට තමයි මේ සිරප් එක.

786
01:11:46,166 --> 01:11:48,375
- ඔබ නට්රාජ් ගැන දන්නේ නැද්ද?
- සර්...

787
01:11:48,583 --> 01:11:51,291
අපි අපරාධකරුවෙකු නිදහස් කළ යුතුද?
නීතිඥයෙකු වෙනුවෙන් පමණක්ද?

788
01:11:51,500 --> 01:11:53,125
අපි ඔහුට යන්න දුන්නා,

789
01:11:53,291 --> 01:11:54,583
නටරාජන් නිසා නොවේ

790
01:11:55,083 --> 01:11:56,500
නමුත් අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට.

791
01:11:57,083 --> 01:11:58,040
ඔයා දන්නවා ද?

792
01:11:58,041 --> 01:12:01,541
අපි ඔහුව වරදකරු කළ පසු
ඔහුගේ පෙර නඩුව සඳහා,

793
01:12:02,000 --> 01:12:03,583
මාධ්‍ය අපේ කීර්ති නාමයට හානි කළා.

794
01:12:03,916 --> 01:12:05,457
එකම වැරැද්ද නැවත කරන්න,

795
01:12:05,458 --> 01:12:07,000
සහ එහි විපාක ඔබ දන්නවා.

796
01:12:07,458 --> 01:12:09,250
ස්තූතියි, මෙය සිදු වී නැත
තවමත් මාධ්‍ය වෙත පැමිණ ඇත.

797
01:12:09,750 --> 01:12:11,541
අපිට මේ පාර කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

798
01:12:14,583 --> 01:12:15,499
ප්රවේසම් වන්න.

799
01:12:15,500 --> 01:12:17,000
ඔක්කොම හරි යයි සර්.

800
01:12:18,833 --> 01:12:20,833
- සර් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

801
01:12:21,166 --> 01:12:23,041
මට මේ කේස් එකට කාලිදාස් ඕන නෑ සර්.

802
01:12:27,125 --> 01:12:28,333
ඇයි එහෙම?

803
01:12:31,833 --> 01:12:33,750
දාස්, කරුණාකර එළියට යන්න.

804
01:12:34,708 --> 01:12:35,666
හරි සර්.

805
01:12:39,333 --> 01:12:40,415
මොකක්ද අවුල?

806
01:12:40,416 --> 01:12:42,249
මම ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

807
01:12:42,250 --> 01:12:44,708
මට දැනෙනවා ඔහු මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි කියලා
මෙම නඩුවේ.

808
01:12:45,208 --> 01:12:46,374
ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

809
01:12:46,375 --> 01:12:49,082
සර්, ඔහු නීතිඥ නට්රාජ් සමඟ සමීපයි.

810
01:12:49,083 --> 01:12:50,040
ඉතින්?

811
01:12:50,041 --> 01:12:52,165
මට එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ
හැම වෙලාවෙම.

812
01:12:52,166 --> 01:12:54,041
ඔබ ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ.

813
01:12:54,458 --> 01:12:57,332
මට ඔබේ ආවේගශීලී චලනයන් අවශ්‍ය නැත
දේවල් සංකීර්ණ කිරීම.

814
01:12:57,333 --> 01:12:59,500
ඒකයි එයා මෙතන ඉන්නේ..
ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට!

815
01:12:59,708 --> 01:13:01,499
භූමියේ යථාර්ථය දන්නේ ඔහු පමණි.

816
01:13:01,500 --> 01:13:03,457
- එය ඇත්ත. නමුත් --
- මට සවන් දෙන්න.

817
01:13:03,458 --> 01:13:04,541
කල් යවන්න.

818
01:13:08,041 --> 01:13:09,125
හරි සර්.

819
01:13:14,958 --> 01:13:16,041
ඉතින් දාස්,

820
01:13:16,166 --> 01:13:19,416
ඔබ කාටෙල් එකක් පවත්වාගෙන යනවා
DCP සහ නීතිඥ?

821
01:13:20,000 --> 01:13:22,249
මම මේ අහන්නේ
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

822
01:13:22,250 --> 01:13:23,916
මැඩම් අපේ සිස්ටම් එක එහෙමයි.

823
01:13:24,208 --> 01:13:25,208
ම්ම්ම්

824
01:13:25,416 --> 01:13:27,125
ඉතින්, ඔහු අපරාධකරුවෙකු බව ඔබ නොදන්නේද?

825
01:13:27,250 --> 01:13:29,208
එය අපගේ දැනුවත්භාවය ගැන නොවේ.

826
01:13:29,625 --> 01:13:31,291
ඒක සිස්ටම් එකට ඔප්පු කරන එක.

827
01:13:31,416 --> 01:13:33,207
එබැවින් ඔබේ පද්ධතිය කඩදාසි ගැන සැලකිලිමත් වේ,

828
01:13:33,208 --> 01:13:34,875
හරිද වැරදිද නැද්ද?

829
01:13:36,208 --> 01:13:38,291
හරි හෝ වැරදි ආත්මීයයි.

830
01:13:38,583 --> 01:13:40,541
එබැවින් පද්ධතිය එය ගණන් ගන්නේ නැත,

831
01:13:40,750 --> 01:13:42,375
ඇත්ත විතරයි මැඩම්.

832
01:13:55,375 --> 01:13:56,665
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

833
01:13:56,666 --> 01:13:59,582
සර් මට දෙයක් කියන්න ඕන.

834
01:13:59,583 --> 01:14:00,957
ඇමතුමක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

835
01:14:00,958 --> 01:14:02,791
- මට හමුවීමට අවශ්‍ය විය--
- [දුරකථන නාද වේ]

836
01:14:04,791 --> 01:14:05,875
ඉදිරියට යන්න.

837
01:14:11,541 --> 01:14:12,541
ඔව්.

838
01:14:15,166 --> 01:14:16,250
හරි හරි.

839
01:14:17,916 --> 01:14:20,666
සන්සුන්ව ඉන්න.
මම මෙහි සිටින අතර මම එය හසුරුවන්නෙමි.

840
01:14:23,125 --> 01:14:24,125
හරි හරී!

841
01:14:24,666 --> 01:14:26,583
බිය නොවන්න, සන්සුන්ව සිටින්න.

842
01:14:27,000 --> 01:14:28,000
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

843
01:14:29,583 --> 01:14:31,000
ඉක්මන් කරන්න එපා.

844
01:14:31,208 --> 01:14:32,291
හරි හරී.

845
01:14:38,791 --> 01:14:40,250
ඒ මොකක්ද මැඩම්?
ඔක්කොම හරිද?

846
01:14:40,875 --> 01:14:41,916
සර්...

847
01:14:42,375 --> 01:14:44,666
ඇත්තටම මට ඉන්න බයයි
මගේ මහල් නිවාසයේ.

848
01:14:45,125 --> 01:14:47,583
පදිංචිකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුට තිබිය යුතුය
මේක කළා.

849
01:14:48,875 --> 01:14:51,082
මගේ දුවගේ ආරක්ෂාව ගැන මම බයයි.

850
01:14:51,083 --> 01:14:54,125
මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔබ
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීම සහ කරදර වීම.

851
01:14:54,333 --> 01:14:58,333
මට දැනෙනවා ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා
මිත්‍රගේ නඩුවේදී.

852
01:15:00,416 --> 01:15:01,541
ඔබ අදහස් කළේ ස්ටීවන්?

853
01:15:04,791 --> 01:15:07,041
බය වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය.

854
01:15:08,833 --> 01:15:09,999
එදා රෑ,

855
01:15:10,000 --> 01:15:12,666
මගේ දුව මිත්‍රව දැක්කා
ස්ටීවන් සමඟ,

856
01:15:13,041 --> 01:15:15,333
ඔහුගේ බල්ලා සමඟ.

857
01:15:16,458 --> 01:15:19,166
ඇය මිත්‍රා ඔහුගේ බල්ලා සමඟ සිටිනු දුටුවාද,

858
01:15:19,333 --> 01:15:20,666
නැත්නම් ස්ටීවන් එක්කද?

859
01:15:24,541 --> 01:15:26,291
ඇය ස්ටීවන් සමඟ ඇයව දුටුවා, සර්.

860
01:15:28,875 --> 01:15:30,332
ඇයි ඔබ මේ ගැන කලින් සඳහන් නොකළේ?

861
01:15:30,333 --> 01:15:32,041
- මට ඕන උනේ...
- [දුරකථන නාද වේ]

862
01:15:33,958 --> 01:15:35,041
හලෝ?

863
01:15:36,458 --> 01:15:37,416
කුමක් ද?!

864
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
අපොයි නෑ!

865
01:15:51,541 --> 01:15:53,125
මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද?

866
01:15:55,791 --> 01:15:58,250
මැඩම් ඔයා තනියම ඇතුලට එන්න.

867
01:16:00,166 --> 01:16:01,291
ගේට්ටුව වසන්න.

868
01:16:07,791 --> 01:16:09,291
අපිට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

869
01:16:09,416 --> 01:16:12,000
තවත් දරුවෙකු මිය ගොස් ඇත.
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

870
01:16:22,083 --> 01:16:24,875
එතන මනෝ ඝාතකයෙක් පැනලා යනවා.
මුලින්ම ගිහින් එයාව අල්ලගන්න මැඩම්.

871
01:16:25,000 --> 01:16:27,290
අනේ සර් නිකන් කතා කියන්න එපා
සන්ත්රාසය ඇති කරයි.

872
01:16:27,291 --> 01:16:28,790
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

873
01:16:28,791 --> 01:16:30,499
අපි ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

874
01:16:30,500 --> 01:16:31,750
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

875
01:16:40,458 --> 01:16:41,416
ගෝකුල්...

876
01:16:41,666 --> 01:16:42,915
කරුණාකර පිටතට යන්න.

877
01:16:42,916 --> 01:16:44,540
නෑ සර් එහෙම බෑ.

878
01:16:44,541 --> 01:16:47,749
මම එයාට කිව්වා එලියට එන්න කියලා, එච්චරයි.
මෙහාට එන්න ගෝකුල්.

879
01:16:47,750 --> 01:16:49,374
- ගෝකුල්!
- ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

880
01:16:49,375 --> 01:16:50,540
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

881
01:16:50,541 --> 01:16:52,750
යන්න එපා, මම කියන දේ අහන්න

882
01:16:55,166 --> 01:16:57,083
අපොයි නෑ!

883
01:17:01,166 --> 01:17:02,791
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

884
01:17:02,916 --> 01:17:05,208
දරුවා දියේ ගිලෙමින් සිටියේය
පිහිනුම් තටාකයේ.

885
01:17:05,625 --> 01:17:07,000
ළමයා පිහිනීමට දැන සිටියේ නැද්ද?

886
01:17:07,583 --> 01:17:08,665
ඔව් සර්.

887
01:17:08,666 --> 01:17:11,083
ඒත් ඇයි කියලා මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇය දැන් තනිවම එළියට ආවාය.

888
01:17:12,791 --> 01:17:15,166
ඔයාලා හැමෝම අපිට මිනිය ගන්න දෙන්නෙ නැත්තම්

889
01:17:15,625 --> 01:17:17,625
දේවල් යනවා
තවත් සංකීර්ණ වෙන්න, ගෝකුල්.

890
01:17:18,166 --> 01:17:20,416
එසේම, මෙය සම්බන්ධ කළ හැකිය
මිත්‍රගේ නඩුව.

891
01:17:29,708 --> 01:17:30,666
අම්මා...

892
01:17:32,958 --> 01:17:34,000
අම්මේ!

893
01:17:36,666 --> 01:17:38,083
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

894
01:17:39,125 --> 01:17:40,290
අනෙක් දෙමාපියන් වන්නේ...

895
01:17:40,291 --> 01:17:43,125
ඔවුන්ගේ දරුවා විය හැකි බව බියෙන්
මිත්‍ර සහ හර්ෂිත වගේ.

896
01:17:44,458 --> 01:17:45,500
ඒත් සර්.

897
01:17:46,250 --> 01:17:48,041
අපි අතර යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

898
01:17:49,583 --> 01:17:50,750
මට තේරෙනවා ගෝකුල්.

899
01:17:51,375 --> 01:17:54,250
මම මෙහෙම කියනවා කියලා හිතන්න එපා
දේවල් සන්සුන් කිරීමට පමණි.

900
01:17:54,875 --> 01:17:56,708
වරක් මමත් මේ අවධියේ සිටියා.

901
01:17:57,458 --> 01:17:59,290
ඒ නිසා මට ඔබේ වේදනාව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

902
01:17:59,291 --> 01:18:00,375
මමත් ජීවත් වෙලා තියෙනවා.

903
01:18:00,541 --> 01:18:02,083
මට පැය 24ක් දෙන්න.

904
01:18:02,541 --> 01:18:04,083
මම නඩු දෙකම විසඳන්නම් සහ ...

905
01:18:04,666 --> 01:18:06,166
ඔබට පිළිතුරු දෙන්න.

906
01:18:07,125 --> 01:18:08,958
කරුණාකර ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න.

907
01:18:10,958 --> 01:18:12,375
- හරි, සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

908
01:18:13,791 --> 01:18:15,041
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

909
01:18:15,583 --> 01:18:17,957
මැඩම් මම එයාගෙන් පැය 24ක් ඉල්ලුවා.

910
01:18:17,958 --> 01:18:20,416
කවුද ඔයාට අයිතිය දුන්නේ
එය ඉල්ලන්න?

911
01:18:21,041 --> 01:18:22,583
අපිට වෙන විකල්පයක් තියෙනවද මැඩම්?

912
01:18:32,833 --> 01:18:34,541
- ඔව්, මැඩම්.
- 'ඔයා කොහේ ද?'

913
01:18:34,708 --> 01:18:36,957
මැඩම්, මම ඉන්නේ පරංගි මලයි ජෝති ළඟ,
චිත්‍රපටියක් බලනවා.

914
01:18:36,958 --> 01:18:38,749
ඔබ පවා කරන්නේ කුමක්ද?

915
01:18:38,750 --> 01:18:41,416
- 'ස්ටීවන් කොහෙද?'
- මම ඔහුව ලුහුබඳිනවා, මැඩම්.

916
01:18:43,500 --> 01:18:44,791
එයා මෙතන ෆිල්ම් එක බලනවා.

917
01:18:44,958 --> 01:18:46,124
'හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.'

918
01:18:46,125 --> 01:18:47,458
හරි මැඩම්.

919
01:19:27,458 --> 01:19:33,875
"රාත්‍රියේ සැඟවී සිටින ම්ලේච්ඡත්වය"

920
01:19:43,916 --> 01:19:50,958
"ෆැන්ටම් ශබ්දයක් ගායනා කරයි
හුළඟේ ඇහෙන තනුවක්."

921
01:20:21,000 --> 01:20:22,458
එන්න අපි යමු

922
01:20:23,291 --> 01:20:25,875
ගිහින් වාහනේ ස්ටාට් කරන්න. මම ඇයව ගෙන එන්නම්.

923
01:21:11,375 --> 01:21:16,125
ශීලා! හොඳයි! ඔබ හොඳින් කරනවා!
මම හිතන්නේ ඔබ මා සමඟ පුහුණුව ලබා ගනීවි

924
01:21:16,375 --> 01:21:19,125
ඒ වගේම තමන්ගේම රූපලාවන්‍යාගාරයක් තියෙනවා

925
01:21:32,791 --> 01:21:34,125
රඟහලේ කී දෙනෙක් සිටියාද?

926
01:21:34,375 --> 01:21:37,791
සාමාජිකයන් 40ක් 50ක් විතර ඉන්නවා සර්.

927
01:21:38,750 --> 01:21:40,832
ප්‍රේක්ෂකයින් කළේ කුමන දර්ශනයේදීද
ඝාතනය දුටුවාද?

928
01:21:40,833 --> 01:21:42,541
ඒ කියන්නේ... මම ඒක සෙල්ලම් කරන්නම් සර්

929
01:21:42,791 --> 01:21:43,750
එය සෙල්ලම් කරන්න.

930
01:21:52,458 --> 01:21:54,125
සර්, එය නැවත වාදනය කරන්න.

931
01:21:54,916 --> 01:21:56,540
- සහෝදරයා!
- නෑ සර්.

932
01:21:56,541 --> 01:21:57,665
මට ඕන උනේ බලන්න විතරයි,

933
01:21:57,666 --> 01:22:00,041
රඟහල තුළ කොපමණ ආලෝකයක් තිබුණාද?
දර්ශනය අතරතුර.

934
01:22:00,875 --> 01:22:02,124
'ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?'

935
01:22:02,125 --> 01:22:03,916
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ
ශබ්දය නිසා.

936
01:22:04,125 --> 01:22:06,916
ඔහු මර්ෆිගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.
ඒක අපිට මේ පාර ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

937
01:22:08,291 --> 01:22:10,040
- මට දාස්ට කතා කරන්න ඕන.
- හහ්.

938
01:22:10,041 --> 01:22:11,166
සර්, දුරකථනය.

939
01:22:14,541 --> 01:22:16,499
- ඔව්, මැඩම්.
- 'මේ ඝාතනය ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?'

940
01:22:16,500 --> 01:22:19,250
ඔහු අවසන් වූ ආසනය
ඔහු වෙන් කර ගත් එකක් නොවේ.

941
01:22:19,583 --> 01:22:22,749
එස්අයි කුමාර් විතරයි දන්නේ
ඔහු එම පේළියේ වාඩි වී සිටියේය.

942
01:22:22,750 --> 01:22:23,958
නමුත් පැහැදිලිවම,

943
01:22:24,375 --> 01:22:26,000
අපිට කුමාරව ගේන්න බෑ
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

944
01:22:26,375 --> 01:22:27,499
එසේම,

945
01:22:27,500 --> 01:22:29,333
CCTV කැමරා නැහැ
රඟහල ඇතුලේ.

946
01:22:30,458 --> 01:22:32,040
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම වැඩ කරනවා.

947
01:22:32,041 --> 01:22:33,666
අපට ඉදිරියට යා හැක්කේ එසේ වුවහොත් පමණි
ඔවුන්ට යමක් තිබේ.

948
01:22:34,041 --> 01:22:35,165
එපමණක් නොව,

949
01:22:35,166 --> 01:22:37,000
අපි මිනීමැරුම් ආයුධ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.

950
01:22:57,875 --> 01:22:59,458
- ඔව් අරවින්ද.
- සර්.

951
01:23:00,250 --> 01:23:01,375
ස්ටීවන් මෙහේ.

952
01:23:02,041 --> 01:23:03,457
මැඩම් අත්අඩංගුවට ගන්නයි හදන්නේ.

953
01:23:03,458 --> 01:23:04,708
හරි, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

954
01:23:08,125 --> 01:23:09,750
[දුරකථන නාද වේ]

955
01:23:14,666 --> 01:23:17,125
[දුරකථන නාද වේ]

956
01:23:23,416 --> 01:23:25,166
සර්, සර්.

957
01:23:27,125 --> 01:23:29,583
- සර්...
- මැඩම්, ඒ දාස්. කරුණාකර සවන් දෙන්න -

958
01:23:38,208 --> 01:23:39,916
හේයි, චිත්‍රපටිය නවත්වන්න!

959
01:24:29,833 --> 01:24:31,541
ලේ වැකි! අපායට යන්න මචන්!

960
01:24:31,708 --> 01:24:34,040
- හේයි, යන්න. සර් පැත්තකට වෙන්න!
- ඇයි ඔබ මෙය කළේ?

961
01:24:34,041 --> 01:24:35,291
ඔහුව නවත්වන්න!

962
01:24:51,125 --> 01:24:54,125
ඔහු සමෘද්ධිමත් නොවනු ඇත
එයා ඒක කළේ මෙහෙමයි

963
01:24:54,583 --> 01:24:56,708
ඔහු දරුවෙකුට එසේ කළේ කෙසේද?

964
01:25:21,333 --> 01:25:22,833
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

965
01:25:23,041 --> 01:25:24,000
එයා ඒක කළා සර්.

966
01:25:24,208 --> 01:25:26,041
ඒක නෙවෙයි දැන් ප්‍රශ්නය.

967
01:25:26,375 --> 01:25:28,083
ඔබ මගේ වචනයට විරුද්ධ විය,
ඒක තමයි ප්‍රශ්නය!

968
01:25:28,291 --> 01:25:31,707
සර්, එස්අයි කුමාර් රඟහලේ හිටියා
එය සිදු වූ විට.

969
01:25:31,708 --> 01:25:34,875
සාක්ෂි තියෙනවද
ඔබේ ඉල්ලීමට පිටුබලය දීමට?

970
01:25:36,083 --> 01:25:38,500
දැනට මොකුත් නෑ සර්.
නමුත් මම ඔප්පු කරන්නම් ඒ ඔහු බව!

971
01:25:39,250 --> 01:25:40,500
ඔයා කරපු දේ ඇති.

972
01:25:40,708 --> 01:25:44,625
ඇයි ඔබ පිටරට පදිංචි නොවන්නේ
ඔබ සියල්ල දන්නා බැවින්

973
01:25:45,125 --> 01:25:46,707
මෙතන අපේ මොලේ කනවා වෙනුවට?!

974
01:25:46,708 --> 01:25:48,625
- ඒත් සර්--
- වචනයක් නොවේ!

975
01:25:48,875 --> 01:25:50,291
ඔබ මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වී ඇත!

976
01:25:50,875 --> 01:25:52,291
ම්ම්... සර්...

977
01:25:52,875 --> 01:25:55,000
ඇයව මෙම නඩුවේ තබා ගැනීම
ගොඩක් උදව් වෙයි.

978
01:25:55,250 --> 01:25:57,041
මම ඔය දෙන්නව එලියට ගන්නවා..
ඇය පමණක් නොවේ!

979
01:25:57,250 --> 01:25:59,416
ඔයාලා දෙන්නා එළියට යන්න! දැන්!

980
01:26:08,625 --> 01:26:10,625
මට අසරණයි වගේ දැනෙනවා මචන්.

981
01:26:13,916 --> 01:26:16,583
හේයි, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

982
01:26:24,708 --> 01:26:26,750
[දුරකථන නාද වේ]

983
01:26:30,500 --> 01:26:32,750
- හලෝ?
- සර්, ඇයි ඔබ ස්ටීවන්ව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ?

984
01:26:34,000 --> 01:26:35,250
සමාවෙන්න ගෝකුල්.

985
01:26:36,333 --> 01:26:39,958
අපිට ඒකට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ
ඔහුව අත්අඩංගුවේ තබා ගන්න.

986
01:26:40,333 --> 01:26:41,333
ආයුබෝවන්?

987
01:26:46,583 --> 01:26:47,458
මැඩම්...

988
01:26:48,416 --> 01:26:50,666
ඔබ ස්ටෙෆන්ගේ නඩුව ඉක්මන් නොකළේ නම්,

989
01:26:51,125 --> 01:26:53,291
ඒක මේකට එන්නෙ නෑ.

990
01:26:55,750 --> 01:26:58,291
මට මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔයාලා කවුරුත් මං ගැන හිතනවා.

991
01:26:58,958 --> 01:27:00,958
පසුගිය ඇකඩමි පුහුණුව ගැන මට සිතිය හැකිය.

992
01:27:01,625 --> 01:27:03,625
මට ස්ටීවන්ගේ හිටපු නීතිඥයා මුණගැසුණා.
අනිත් දවස.

993
01:27:03,916 --> 01:27:06,916
ඔහු සිතන්නේ ඔහු චූදිතයා බවයි.
ඒකයි මම එයාගෙ පස්සෙන් ගියේ.

994
01:27:08,000 --> 01:27:10,500
හොඳයි, එය එසේ නම්,

995
01:27:11,916 --> 01:27:13,500
ඇයි නටරාජන් සර්
ඔහු වෙනුවෙන් ආයාචනා කරන්න?

996
01:27:14,375 --> 01:27:17,166
නට්රාජ් ඔහුට උදව් කරන්නේ නැත
දානයෙන්.

997
01:27:17,291 --> 01:27:21,125
එයා ඒක කරන්නේ මේ නිසා
ඉහළ පෙළේ නඩුව ඔහුගේ වෙළඳ නාමය ඉහළ නංවනු ඇත.

998
01:27:22,500 --> 01:27:24,125
ඔහු ඇත්තටම වැරදිකරුවෙක් නම්,

999
01:27:25,250 --> 01:27:27,375
නටරාජන් කොහොමද හිතන්නේ
මෙම නඩුව බිඳ දැමුවාද?

1000
01:27:28,708 --> 01:27:33,290
ඝාතනය සිදු වූ දිනයේ,
ඔහු පෙම්වතියක් වන අලිබි වේදිකාගත කළේය

1001
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
සහ ඔහුව නිදහස් කළා.

1002
01:27:36,291 --> 01:27:37,958
ඒ කියන්නේ...

1003
01:27:38,750 --> 01:27:42,166
අපි alibi බොරු බව ඔප්පු කළහොත්,
අපට ස්ටීවන් වරදකරු කළ හැකිද?

1004
01:27:42,375 --> 01:27:44,750
මම ඒ මාර්ගය උත්සාහ කළා, දාස්.

1005
01:27:46,791 --> 01:27:48,500
ඒ කාලේ ඒ කෙල්ල බාලවයස්කාර ළමයෙක්.

1006
01:27:49,375 --> 01:27:52,666
මට විස්තර එකතු කරගන්න බැරි වුණා
සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ පනත නිසා.

1007
01:27:59,333 --> 01:28:00,833
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1008
01:28:03,125 --> 01:28:05,832
වෛද්ය සාක්ෂි සහ
චූදිතයාගේ හැසිරීම,

1009
01:28:05,833 --> 01:28:07,500
එය සත්‍යයක් බව අපට පෙනී යයි.

1010
01:28:07,666 --> 01:28:09,290
ඒ, චූදිතයා දුක් විඳීමයි

1011
01:28:09,291 --> 01:28:11,750
මනසේ අවිනීත බව
සිදු වූ අවස්ථාවේ දී.

1012
01:28:12,000 --> 01:28:14,166
තවද ඔහු එම ක්‍රියාව ගැන දැන සිටියේ නැත.

1013
01:28:14,375 --> 01:28:17,040
ඔහු පලා ගියේ නැත
සිදු වූ ස්ථානයේ සිට

1014
01:28:17,041 --> 01:28:20,666
ඔහු මියගිය පුද්ගලයා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු
සහ PW-1 සිට PW-5 දක්වා ප්‍රහාර එල්ල කළේය.

1015
01:28:20,958 --> 01:28:23,250
සර්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1016
01:28:25,500 --> 01:28:29,291
මට නඩුවෙන් කෙල්ලගෙ විස්තර ඕන
ඔබ ස්ටීවන් වෙනුවෙන් කටයුතු කළා.

1017
01:28:32,166 --> 01:28:35,416
හරියටම කිව්වොත් ඇගේ විස්තරත් එක්ක,

1018
01:28:35,666 --> 01:28:37,666
අපට ඔහුට විරුද්ධව ගමන් කළ හැකිය.

1019
01:28:40,166 --> 01:28:43,500
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔබට එය බෙදා ගත හැකිය
ඔහු වැරදි නැත.

1020
01:29:20,041 --> 01:29:21,791
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා

1021
01:29:22,583 --> 01:29:24,000
ස්ටීවන්ට ඇප දීමේදී.

1022
01:29:34,708 --> 01:29:36,457
'ඔයා හොන්බිල් කතාව දන්නවද?'

1023
01:29:36,458 --> 01:29:37,624
'මම නැහැ.'

1024
01:29:37,625 --> 01:29:41,291
'පිරිමි හෝන්බිල් දඩයම් කරයි,
ගැහැණිය ඉවසීමෙන් බලා සිටින විට.'

1025
01:29:41,875 --> 01:29:44,332
පිරිමි සතා නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්,

1026
01:29:44,333 --> 01:29:46,208
ගැහැණු සතා මිය යයි, නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටී.

1027
01:29:47,250 --> 01:29:48,125
දුප්පත් දෙයක්.

1028
01:29:48,625 --> 01:29:51,500
අපි ඔවුන් වගේ විය යුතුයි,
අවසානය දක්වා විශ්වාසවන්තයි.

1029
01:29:52,625 --> 01:29:54,125
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?

1030
01:29:54,875 --> 01:29:55,957
ඔයා එහෙම කළොත් මම මැරෙනවා.

1031
01:29:55,958 --> 01:29:57,000
මම කරන්නේ නැහැ.

1032
01:30:06,875 --> 01:30:10,916
"ෆයර්ෆ්ලයි කෙල්ල, ඔබ මගේ පෙනීම දැල්වීය"

1033
01:30:11,541 --> 01:30:15,707
"ඔබේ දිදුලන ඇස් මගේ රාත්‍රිය සොරකම් කළා"

1034
01:30:15,708 --> 01:30:20,374
"මම නැවතිලා බලනවා
ඔයා එනකොට"

1035
01:30:20,375 --> 01:30:24,958
"ඔයාගේ කටහඬ මාව නිකම්ම ඔසවනවා
බිමෙන් පිටත!"

1036
01:30:25,250 --> 01:30:29,291
"ෆයර්ෆ්ලයි කෙල්ල, ඔබ මගේ පෙනීම දැල්වීය"

1037
01:30:29,791 --> 01:30:34,041
"ඔබේ දිදුලන ඇස් මගේ රාත්‍රිය සොරකම් කළා"

1038
01:30:34,250 --> 01:30:38,957
"ඔබේ සිහින වල අතරමං වී, මම පාවී යනවා"

1039
01:30:38,958 --> 01:30:43,166
"ඔයා කියන හැම වචනයකම මම ගැහෙනවා"

1040
01:30:43,541 --> 01:30:47,999
"ඔබ තුළ දේදුන්නක් ජීවත් වන බව මම දකිමි"

1041
01:30:48,000 --> 01:30:52,541
"මට මාවම නැති වෙලා හරිම නිදහසක් දැනෙනවා"

1042
01:31:10,875 --> 01:31:15,540
"ජීවිතය මෘදු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ආදරයේ උණුසුමේ"

1043
01:31:15,541 --> 01:31:20,082
"ඔබේ ආදරය ප්රමාණවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
ඕනෑවටත් වඩා"

1044
01:31:20,083 --> 01:31:24,707
"ආදරය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කුමක් වුවත්"

1045
01:31:24,708 --> 01:31:28,874
"මගේ පැත්තේ ඉන්න
අයින් වෙන්න එපා"

1046
01:31:28,875 --> 01:31:31,499
"ඔයා තමයි මල්
ඔබ ඉහත වලාකුළයි"

1047
01:31:31,500 --> 01:31:33,707
"මම දකින ෆ්ලෑෂ් එක ඔයා
මම ආදරය කරන විට"

1048
01:31:33,708 --> 01:31:36,040
"ඔයා තමයි රිද්මය
ඔබ මෘදු ඇඳීමයි"

1049
01:31:36,041 --> 01:31:38,124
"මගේ හද ගැස්ම දුටු බලවේගය ඔබයි"

1050
01:31:38,125 --> 01:31:42,999
"ඔබ නැති ලොවක
මගේ සෙවනැල්ලටවත් ජීවත් වෙන්න බෑ"

1051
01:31:43,000 --> 01:31:47,540
"මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි
මගේ හදවත තවත් ඉල්ලන්නේ නැත"

1052
01:31:47,541 --> 01:31:51,708
"ෆයර්ෆ්ලයි කෙල්ල, ඔබ මගේ පෙනීම දැල්වීය"

1053
01:31:52,125 --> 01:31:56,250
"ඔබේ දිදුලන ඇස් මගේ රාත්‍රිය සොරකම් කළා"

1054
01:32:28,250 --> 01:32:31,666
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1055
01:32:34,583 --> 01:32:36,125
එයාව දාලා යන්න එපා

1056
01:32:36,250 --> 01:32:37,833
ඔහුට පහර දෙන්න

1057
01:32:49,916 --> 01:32:51,541
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

1058
01:32:52,083 --> 01:32:53,916
ස්ටීවන් ඔබ සමඟ සිටියා
එය සිදු වූ විට.

1059
01:32:55,208 --> 01:32:57,666
ඔබට පාපොච්චාරණය කරන්න තිබුණා
ස්ටීවන්ගේ කලින් නඩුව

1060
01:32:58,125 --> 01:32:59,500
ඔහුව පිටතට ගෙනාවා.

1061
01:33:00,166 --> 01:33:01,250
එතකොට මොකද වුණේ?

1062
01:33:02,375 --> 01:33:03,875
එතකොට මට අවුරුදු 17යි.

1063
01:33:04,375 --> 01:33:07,666
මම අවුරුද්දක් නිවාස අඩස්සියේ හිටියා
මගේ දෙමාපියන් ඒ ගැන දැනගත් පසු.

1064
01:33:07,791 --> 01:33:10,541
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඊට පස්සේ එයාට.

1065
01:33:10,708 --> 01:33:12,500
මොකද පස්සෙ එන්න හැදුවෙ
සහ පාපොච්චාරණය කරන්න?

1066
01:33:13,000 --> 01:33:16,708
පණ්ඩියා කියලා කෙනෙක් මට කතා කළා
ස්ටීවන් හිරේ ඉන්නවා කියලා මට කිව්වා.

1067
01:33:16,833 --> 01:33:19,750
ඔහු මටත් හඳුන්වා දුන්නා
අධිනීතිඥ නට්රාජ්ට.

1068
01:33:20,375 --> 01:33:22,500
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔවුන් ඇයව විමර්ශනය කරනවා.

1069
01:33:23,375 --> 01:33:24,791
මොකක් හරි හදිසියක්ද මැඩම්?

1070
01:33:25,000 --> 01:33:26,125
ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න.

1071
01:33:26,500 --> 01:33:27,416
පාණ්ඩියා...

1072
01:33:28,458 --> 01:33:29,500
ඔහු කවුද?

1073
01:33:30,291 --> 01:33:31,666
වලිනොකුම් පාණ්ඩිය.

1074
01:33:32,000 --> 01:33:33,125
කුමක් ද?

1075
01:33:42,750 --> 01:33:46,791
ඉතින්, ඔබ දන්නවාද ස්ටීවන් මෙහි ජීවත් වන බව?

1076
01:33:47,916 --> 01:33:49,083
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1077
01:33:51,166 --> 01:33:54,916
ඔහු එය කළේ ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමටද?
ඔබේ දුව හරහා?

1078
01:33:55,583 --> 01:33:57,000
මා වෙත ආපසු එන්න?

1079
01:33:57,416 --> 01:34:00,375
ස්ටීවන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම ඔහුව හොඳින් හඳුනමි.

1080
01:34:04,375 --> 01:34:06,333
ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙලාද...

1081
01:34:06,583 --> 01:34:08,125
දෙයක් කරන්නද?

1082
01:34:08,375 --> 01:34:10,415
මැඩම්, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න!

1083
01:34:10,416 --> 01:34:11,958
මම කියන්නේ පුළුවන් කියලා විතරයි.

1084
01:34:12,666 --> 01:34:14,333
අද මිනිස්සු ගොඩක් දුර යනවා

1085
01:34:14,500 --> 01:34:16,332
දෙන ලෙස
තමන්ගේම දරුවා අනුන් වෙනුවෙන්.

1086
01:34:16,333 --> 01:34:19,499
විකාර කතා කරන එක නවත්තන්න
ඔබේ අකාර්යක්ෂමතාව නිසා!

1087
01:34:19,500 --> 01:34:21,708
අපි හැම පැත්තකින්ම බලන්න ඕනේ ගෝකුල්.

1088
01:34:23,083 --> 01:34:24,250
සංජු? සංජු!

1089
01:34:25,791 --> 01:34:28,125
මම මගේ බිරිඳ දන්නවා.
දැන් එළියට යන්න!

1090
01:34:28,750 --> 01:34:30,250
සංජු... සංජු...

1091
01:34:30,375 --> 01:34:32,415
සර් මොනවා හරි ආවොත්
අපි ස්ටේෂන් එකට එන්නම්.

1092
01:34:32,416 --> 01:34:33,500
කරුණාකර යන්න!

1093
01:34:33,625 --> 01:34:35,416
සංජු... කලබල වෙන්න එපා!

1094
01:34:43,125 --> 01:34:44,208
මැඩම්...

1095
01:34:45,666 --> 01:34:46,750
මැතිණියනි!

1096
01:34:46,916 --> 01:34:49,833
ඇයට එසේ චෝදනා කිරීම අවශ්‍යද?

1097
01:34:50,000 --> 01:34:52,625
ඇගේ දරුවා ගොදුරු වූ විට
සහ ඇගේ පෙම්වතා සැකකරු,

1098
01:34:53,000 --> 01:34:54,750
තිත් සම්බන්ධ නොකරන්නේ කෙසේද?

1099
01:34:55,875 --> 01:34:57,708
ඔබ ඇගේ කතා විශ්වාස කරයි.

1100
01:34:58,833 --> 01:35:00,166
මට ඒ පාණ්ඩියව ​​හම්බවෙන්න ඕන.

1101
01:35:01,375 --> 01:35:02,416
ෂුවර් මැඩම්.

1102
01:35:41,291 --> 01:35:43,583
ඔහ්, මගේ!
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සර්?

1103
01:35:44,041 --> 01:35:45,666
ඒ වෙනුවට මට ඔයාව බලන්න එන්න තිබුණා.

1104
01:35:47,083 --> 01:35:48,458
මැඩම්ට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා.

1105
01:35:50,208 --> 01:35:51,583
මම ඇයව හඳුනා නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

1106
01:35:54,875 --> 01:35:56,165
මේ ඒසී වෛෂ්ණවි.

1107
01:35:56,166 --> 01:35:57,166
අහ්!

1108
01:35:57,708 --> 01:35:59,041
ඉතින්, මේ ඇයයි!

1109
01:35:59,166 --> 01:36:01,333
මගේ කට්ටිය ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කළා.
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

1110
01:36:01,916 --> 01:36:03,666
මට ස්ටීවන් ගැන කතා කරන්න ඕන.

1111
01:36:08,041 --> 01:36:09,041
ස්ටීවන්?

1112
01:36:11,208 --> 01:36:12,125
හේයි!

1113
01:36:12,916 --> 01:36:15,500
ඔහු සගායම්ගේ මස්සිනාද?

1114
01:36:19,333 --> 01:36:20,541
හරියටම කොයි එකද?

1115
01:36:25,500 --> 01:36:26,583
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1116
01:36:27,041 --> 01:36:29,500
හිරේ ඉන්නකොට හොඳටම ඉගෙන ගත්තා
සහ දැන් හොඳින් පදිංචි වී ඇත.

1117
01:36:29,625 --> 01:36:30,750
ඔහුගේම මත නොවේ.

1118
01:36:31,375 --> 01:36:33,666
ඔබයි නට්‍රාජ්යි එයාට හොඳට සෙට් උනා.

1119
01:36:35,416 --> 01:36:36,958
ඔබට විශාල බැටළු රැළක් හමුවනු ඇත

1120
01:36:37,166 --> 01:36:39,166
සැබෑ ලෝකයේ වඩා බාර් පිටුපස.

1121
01:36:39,916 --> 01:36:41,416
ඔබ රැළ අනුගමනය කරන්නේ නම්,

1122
01:36:42,208 --> 01:36:43,999
ඔබ මරා දමනු ඇත.

1123
01:36:44,000 --> 01:36:45,624
ඔවුන් වරදක් කළහොත්,
ඔවුන් විය යුතුයි!

1124
01:36:45,625 --> 01:36:47,082
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1125
01:36:47,083 --> 01:36:50,166
ඔබ සහ නට්රාජ් එකට එකතු වුණා
ළමා ඝාතකයෙකුට ඇප දෙන්න.

1126
01:36:50,500 --> 01:36:51,375
මම ඒ ගැන කතා කරනවා.

1127
01:36:52,958 --> 01:36:54,250
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1128
01:36:54,625 --> 01:36:57,999
ඔබේ නීතිය ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළේය
එයාට රස්සාවක් දුන්නා.

1129
01:36:58,000 --> 01:37:00,957
පාණ්ඩියා මට ඉස්කෝලේ යන එක නවත්තන්න

1130
01:37:00,958 --> 01:37:02,875
සහ මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.

1131
01:37:03,041 --> 01:37:05,291
එතකොට මම තීරණය කරන්නම් ඒක ඇත්තද කියලා.

1132
01:37:10,458 --> 01:37:11,541
පාණ්ඩියා?

1133
01:37:14,791 --> 01:37:15,875
පාණ්ඩියා!

1134
01:37:18,541 --> 01:37:21,000
ඔබ ඝාතකාගාරයක සිටගෙන සිටිනවා
කතා ඉල්ලන්නේ?

1135
01:37:22,708 --> 01:37:25,416
මාව විනිශ්චය කරන්න ඔබ කවුද, සර්?

1136
01:37:25,583 --> 01:37:26,708
- පාණ්ඩියා...
- දැන් යන්න!

1137
01:37:27,041 --> 01:37:28,166
ඔබ අපව වරදවා වටහාගෙන ඇත.

1138
01:37:29,000 --> 01:37:31,208
එය ඔබව විශ්වාස කිරීම නොවේ.

1139
01:37:31,583 --> 01:37:33,332
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ටීවන්,

1140
01:37:33,333 --> 01:37:36,125
ඔබ පිටතට ගිය තැනැත්තා,
ළමයි දෙන්නෙක් මැරෙන්න හේතුව.

1141
01:37:39,500 --> 01:37:43,500
මම මගේ අවුරුදු 45 න් අඩක් ගත කළා
හිරගෙදර ඇතුළට යනවා.

1142
01:37:44,666 --> 01:37:46,208
එය මට යමක් උගන්වා ඇත.

1143
01:37:46,666 --> 01:37:50,750
ඔබේ නීතියට සැමවිටම පැවසිය නොහැක
නිර්දෝෂීභාවයෙන් වරදකාරිත්වය.

1144
01:37:52,125 --> 01:37:53,583
නමුත් මට පුළුවන්.

1145
01:37:57,375 --> 01:37:59,833
අපි මෙහෙට ආවෙ මොකටද.

1146
01:38:00,000 --> 01:38:01,375
ඔබ මෙය සංචාරයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

1147
01:39:08,125 --> 01:39:09,250
පොඩි එකාද?

1148
01:39:10,541 --> 01:39:11,666
ඒයි?

1149
01:39:12,000 --> 01:39:13,916
ජලය...

1150
01:39:18,041 --> 01:39:19,250
ජලය...

1151
01:39:19,583 --> 01:39:21,125
වේගයෙන් යන්න!

1152
01:39:21,333 --> 01:39:22,916
ඔහුට පහර දෙන්න!

1153
01:39:24,041 --> 01:39:25,916
ඔහුට පහර දෙන්න!

1154
01:39:26,333 --> 01:39:28,708
කවුරුවත් නැති ඔයා වගේ කොල්ලෝ,

1155
01:39:28,833 --> 01:39:30,166
හැමදාම මේ වගේ ප්‍රශ්න වල කෙළවර වෙනවා.

1156
01:39:32,458 --> 01:39:34,458
ඔබ තනිවම නොවේ.

1157
01:39:36,916 --> 01:39:40,875
ඔළුව පහත් කරගෙන,
ඔවුන් දිගටම ඔබව තලා දමනු ඇත.

1158
01:39:42,375 --> 01:39:44,750
ඔවුන්ට ඉහළින් නැඟී සිටින්න,

1159
01:39:45,375 --> 01:39:47,750
එවිට ඔවුන් ඔබ දෙවියෙකු මෙන් හිස නමනු ඇත!

1160
01:39:51,708 --> 01:39:53,583
හැබැයි බලය, තනතුර වගේ දේවල්

1161
01:39:54,583 --> 01:39:55,958
තිබීම එතරම් පහසු නැත.

1162
01:39:57,541 --> 01:39:58,708
ඉතින්, පාඩම් කරන්න.

1163
01:40:01,250 --> 01:40:04,583
බුද්ධිය අවශ්‍ය තීරණ ගන්නා විට

1164
01:40:04,916 --> 01:40:10,125
චිත්තවේගීය වෙනස්කම් කිරීමකින් සාදා ඇත
අපි කියපු කතා වලින් හැඩවෙලා

1165
01:40:10,583 --> 01:40:13,666
අපේ සමාජය කඩා වැටෙනවා!

1166
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
ගඳයි නේද?

1167
01:40:30,708 --> 01:40:33,208
ඉතින් ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවද?

1168
01:40:36,166 --> 01:40:40,958
ඔබ මවක් සනසන්නේ කෙසේද?
ඇගේ දරුවා දුකට පත් කරන්නේ කවුද?

1169
01:40:44,708 --> 01:40:48,541
නමුත් දැන් ඔබට අවම වශයෙන් ඇයට පැවසිය හැකිය
ඒක කරපු දෙන්නා මැරිලා.

1170
01:40:49,666 --> 01:40:52,708
ඉතින් ඔබ මාෆි සහ තමිෂ් ඝාතනය කළාද?

1171
01:41:13,875 --> 01:41:17,791
ඒ අය සෑහෙන්න කරලා තියෙනවා
බොහෝ සතුරන් උපයන්න.

1172
01:41:18,583 --> 01:41:20,166
ඔවුන් පරිස්සම් විය යුතුව තිබුණි.

1173
01:41:21,125 --> 01:41:22,625
ඔවුන් නොසිටියේ නම්,

1174
01:41:23,083 --> 01:41:24,458
එහෙනම් අපිට බනින්න එපා.

1175
01:41:28,083 --> 01:41:30,083
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ගේ සහකරු ජනා,

1176
01:41:30,458 --> 01:41:31,791
හරි.

1177
01:41:47,000 --> 01:41:48,250
ඇයි කුමාරට කතා කළේ?

1178
01:41:48,916 --> 01:41:50,333
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

1179
01:41:50,875 --> 01:41:52,750
මට විශ්වාසයි එයාලා තුන්වෙනියා පස්සෙන් යයි කියලා.

1180
01:41:53,583 --> 01:41:55,250
කුමාර් ඒකට මොනවා කරන්නද?

1181
01:41:56,000 --> 01:41:57,583
ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

1182
01:41:57,958 --> 01:41:59,250
මම මේක සෙට් කරනවා.

1183
01:42:03,666 --> 01:42:04,874
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1184
01:42:04,875 --> 01:42:06,125
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.

1185
01:42:06,916 --> 01:42:09,958
එහෙම කිව්වෙ නැද්ද
පද්ධතියේ සාක්ෂි පිටුබලය?

1186
01:42:10,583 --> 01:42:12,750
ඒකයි මම කරන්නේ,
ඒ සඳහා කටයුතු කරනවා.

1187
01:42:13,583 --> 01:42:15,875
ඔවුන් වටා කැරකෙනවා වෙනුවට,

1188
01:42:16,125 --> 01:42:18,500
මම හිතන්නේ අපි එය ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
වෙනස් කෝණයකින්.

1189
01:42:18,875 --> 01:42:21,000
අපි කම්මුතුයි
නඩුව, මතකද?

1190
01:42:21,166 --> 01:42:23,666
ඔබට එය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය,
ඔබ කැමති නම්.

1191
01:42:24,958 --> 01:42:27,833
මේක මට වැදගත්.
මම මේක බලාගන්නම්.

1192
01:43:04,208 --> 01:43:06,999
හැම දෙයක්ම තැනින් තැන, හරිද?
මේ වතාවේ කිසිම අවුලක් නැද්ද?

1193
01:43:07,000 --> 01:43:08,083
ඔව් මැඩම්.

1194
01:43:08,541 --> 01:43:11,333
මේක මගේ පුද්ගලික දෙයක් කුමාර්.
එක පියවරක්වත් අතපසු කරන්න එපා.

1195
01:43:11,583 --> 01:43:14,207
අපි එපා මැඩම්.
සැලැස්ම ගලක්.

1196
01:43:14,208 --> 01:43:15,750
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ස්ටීවන්ව ලබා ගන්නවා.

1197
01:43:17,125 --> 01:43:21,333
[ගීත කණ්ඩායම ගායනා කරයි]

1198
01:44:13,208 --> 01:44:16,541
[ගීත කණ්ඩායම ගායනා කරයි]

1199
01:45:30,625 --> 01:45:32,583
'ඔයා ඉන්නවද
ජනාව ගන්න පල්ලියටද?'

1200
01:45:32,791 --> 01:45:33,999
'ඔහු කළේ නැහැ
ඔහුම එහි යන්න.'

1201
01:45:34,000 --> 01:45:35,541
'එය සැකසුමකි,
ඔවුන් ඔබව කොටු කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

1202
01:45:36,166 --> 01:45:37,750
'ඔබට අවශ්යයි
දැන් එතනින් යන්න.'

1203
01:45:37,875 --> 01:45:40,500
'මගේ මිනිස්සු දැනටමත් එතන ඉන්නවා.
එයාලා ඒක බලාගන්නවා.'

1204
01:46:20,125 --> 01:46:21,791
මැඩම්, ඒ ස්ටීවන්.

1205
01:46:29,541 --> 01:46:31,666
ස්ටීවන්, මට සවන් දෙන්න.

1206
01:46:32,583 --> 01:46:35,000
ස්ටීවන්, නවත්වන්න.
නිකමට අහන්න.

1207
01:46:39,250 --> 01:46:42,583
කරුණාකර ස්ටීවන්.
මට සවන් දෙන්න.

1208
01:46:52,250 --> 01:46:53,583
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
මට ඇහෙනවාද?

1209
01:47:11,666 --> 01:47:13,250
ස්ටීවන්, නවත්වන්න.

1210
01:47:14,791 --> 01:47:16,875
මම කියන දේ අහන්න.

1211
01:47:28,458 --> 01:47:29,708
නවත්වන්න.

1212
01:47:31,041 --> 01:47:32,666
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1213
01:47:46,416 --> 01:47:47,875
ස්ටීවන්, නවත්වන්න.

1214
01:48:12,166 --> 01:48:13,458
මට සවන් දෙන්න, ස්ටීවන්.

1215
01:48:13,750 --> 01:48:16,040
AC Vaishnavi සෙට් උනා
ඔයාව කොටු කරන්න ජනාගෙ මිනිස්සු.

1216
01:48:16,041 --> 01:48:18,250
මම දන්නවා.
ඔබත් එහි ඉන්නවා නේද?

1217
01:48:19,125 --> 01:48:22,500
නැහැ, ස්ටීවන්.
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

1218
01:48:33,791 --> 01:48:35,666
ඒ තුන්දෙනා
දඩුවම් ලැබිය යුතුයි...

1219
01:48:36,791 --> 01:48:38,041
නමුත් ඔබ විසින් නොවේ.

1220
01:48:39,500 --> 01:48:42,000
නටරාජන් ඔබට දුන්නා
ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්.

1221
01:48:42,375 --> 01:48:43,958
එය විසි නොකරන්න.

1222
01:48:45,625 --> 01:48:48,583
ජනා පස්සෙ යන එක නවත්තන්න.

1223
01:48:51,375 --> 01:48:53,416
මිත්‍ර ආවා
එදා මගේ තැනට.

1224
01:49:03,833 --> 01:49:07,415
- ඔයා තනියමද ආවේ?
- නැහැ, මම ඔහු සමඟ ආවා.

1225
01:49:07,416 --> 01:49:09,916
- ඔහු සමඟ? ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ජූනෝ.

1226
01:49:10,291 --> 01:49:12,250
- සහ ඔබේ නම?
- මිත්‍ර.

1227
01:49:12,500 --> 01:49:15,541
ඒක ලස්සන නමක්.
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1228
01:49:17,916 --> 01:49:19,083
බලු පැටියෙකු බැලීමට.

1229
01:49:19,291 --> 01:49:22,499
- මම දකියි. ඔබ ඔහුට කැමතිද?
- ඔව්.

1230
01:49:22,500 --> 01:49:25,332
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.
ඔයා එයාව මට දෙනවද?

1231
01:49:25,333 --> 01:49:28,333
- ඔබ මට ජූනෝ දෙනවද?
- නැහැ.

1232
01:49:28,500 --> 01:49:32,958
ජූනෝ පාළුයි.
මට එයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න බලු පැටියෙක් ඕනේ.

1233
01:49:33,166 --> 01:49:34,416
හරි.

1234
01:49:36,666 --> 01:49:37,583
හියර් යූ ගෝ.

1235
01:49:38,750 --> 01:49:41,333
- ආයුබෝවන් මිත්‍රා.
- ආයුබෝවන්.

1236
01:49:49,708 --> 01:49:50,790
මිත්රා.

1237
01:49:50,791 --> 01:49:52,583
සංජු, මොකක්ද අවුල?

1238
01:49:53,250 --> 01:49:54,708
මිත්‍රා අතුරුදහන්.

1239
01:49:55,125 --> 01:49:57,500
ඇය මේ අවට සිටිය යුතුයි.
අපි ගිහින් බලමු.

1240
01:50:03,833 --> 01:50:06,208
මිත්‍රා නම් ළමයෙකු අතුරුදහන් වී ඇත.

1241
01:50:06,375 --> 01:50:07,541
අපි ඇයව සොයනවා.

1242
01:50:37,375 --> 01:50:39,166
ඇයි මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

1243
01:50:39,750 --> 01:50:42,250
ඔබ කවදා හෝ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දුන්නේද?

1244
01:50:43,500 --> 01:50:47,250
ඔයා දැනටමත් හිත හදාගෙන ඉවරයි
ඔයා මගෙන් අහන්නත් කලින්.

1245
01:50:47,791 --> 01:50:49,333
[දුරකථන නාද වේ]

1246
01:50:49,833 --> 01:50:50,832
ආයුබෝවන් සර්.

1247
01:50:50,833 --> 01:50:53,875
ඔයා දන්නවද ඇන්දේ කවුද කියලා
උත්සවයේ Hulk වෙස් මුහුණ?

1248
01:50:54,416 --> 01:50:57,290
නෑ සර්. ඒත් එදා වීඩියෝ එක
උදව් කරන්න පුළුවන්.

1249
01:50:57,291 --> 01:50:59,083
දර්ශන ඇත්තේ කාගේදැයි අදහසක් තිබේද?

1250
01:51:03,666 --> 01:51:06,040
- හෙලෝ, සර්.
- ඔබට කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් ලැබුණාද?

1251
01:51:06,041 --> 01:51:07,458
අපිට දර්ශන තියෙනවා සර්.

1252
01:51:07,750 --> 01:51:08,916
- ඉදිරියට යන්න.
- එය සෙල්ලම් කරන්න.

1253
01:51:13,041 --> 01:51:14,208
ටිකක් ඉදිරියට යන්න.

1254
01:51:17,791 --> 01:51:21,500
මිනිහාට විරාමයක් දෙන්න
හල්ක් වෙස් මුහුණේ.

1255
01:51:25,166 --> 01:51:26,583
ටිකක් වේගයෙන් ඉදිරියට.

1256
01:51:44,833 --> 01:51:46,915
- හෙලෝ, සර්.
- වෛද්‍ය ප්‍රසන්න ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිටිනවාද?

1257
01:51:46,916 --> 01:51:49,333
- ඔව්, සර්. එයා ඉන්නවා.
- හරි.

1258
01:51:56,125 --> 01:51:58,125
- මැඩම්.
- දාස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

1259
01:51:58,458 --> 01:51:59,750
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1260
01:52:00,458 --> 01:52:04,000
මැඩම් මම මේ ගැන කතා කළේ නැහැ.
මම කියන දේ අහන්න.

1261
01:52:05,208 --> 01:52:08,583
සර්, පොලිස් පරීක්ෂක කාලිදාස් කතා කළා.

1262
01:52:09,208 --> 01:52:13,208
ඇඳගෙන ඉන්නේ කවුද කියලා ඇහුවා
උත්සවයේදී Hulk වෙස් මුහුණක්.

1263
01:52:13,875 --> 01:52:17,625
ඉන්පසු ඔහු නැවතත් කතා කළේය.
ඔයා ගෙදර හිටියද කියලා අහනවා.

1264
01:52:18,583 --> 01:52:20,291
මොකක් හරි අවුලක්ද?

1265
01:52:21,500 --> 01:52:22,500
සර්...

1266
01:52:22,666 --> 01:52:23,583
සර්?

1267
01:53:20,916 --> 01:53:23,166
ඉතින් ස්ටෙෆන් ඔයාගෙන් අයින් වෙලා
සැක ලයිස්තුව දැන් නෝනා?

1268
01:53:23,458 --> 01:53:25,375
මම ඔහුව ඉවත් කළා
මිත්‍රගේ නඩුවෙන්.

1269
01:53:25,666 --> 01:53:27,791
නමුත් මර්ෆිගේ නඩුව
තවමත් ඔහු මත පවතී.

1270
01:53:28,000 --> 01:53:29,958
මම එයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කොක්කෙන් ඉවතට.

1271
01:53:31,833 --> 01:53:34,541
අපි සැක කරනවා වැරදි ක්‍රීඩාවක් කියලා
වෛද්‍ය ප්‍රසන්නගේ දිවි නසා ගැනීම.

1272
01:53:34,750 --> 01:53:35,957
ඔබේ ගතිය කුමක්ද?

1273
01:53:35,958 --> 01:53:36,915
නෑ මැඩම්.

1274
01:53:36,916 --> 01:53:40,791
ඔහු උසකින් වැටුණා.
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව පෙනේ.

1275
01:53:45,875 --> 01:53:48,333
ස්ටීවන්, ඉන්න එපා
තව දුරටත් එම නිවසේ.

1276
01:53:48,875 --> 01:53:50,000
එය භයානකයි.

1277
01:53:50,333 --> 01:53:52,500
- දැන් එළියට යන්න.
- ජනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1278
01:53:53,541 --> 01:53:56,375
ඔබ දන්නවාද
ගීතාවලිය 1:5 හි පළමු කොටස?

1279
01:53:58,541 --> 01:54:00,500
'එබැවින් දුෂ්ටයෝ...'

1280
01:54:01,000 --> 01:54:03,540
'විනිශ්චය තුළ නොසිටිනු ඇත,
සභාව තුළ පව්කාරයන් ද නොවේ'

1281
01:54:03,541 --> 01:54:05,333
'ධර්මිෂ්ඨයා.'

1282
01:54:05,958 --> 01:54:09,833
නඩුවක වේදනාව ඔබට තේරෙනවා
එය ඔබගේ වූ විට පමණි.

1283
01:54:10,708 --> 01:54:13,791
මේක ඔයාගේ පළමු නඩුව විතරයි මැඩම්.
ඔබට සාක්ෂි දැරීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

1284
01:54:14,041 --> 01:54:16,208
ඒත් මේක එනවා දැක්කේ නෑ.

1285
01:54:39,125 --> 01:54:40,124
එදා රෑ,

1286
01:54:40,125 --> 01:54:42,416
මගේ දුව මිත්‍රව දැක්කා
ස්ටීවන් සමඟ,

1287
01:54:42,666 --> 01:54:45,000
ඔහුගේ බල්ලා සමඟ.

1288
01:54:45,125 --> 01:54:47,791
'ඇය මිත්‍රා ඔහුගේ බල්ලා සමඟ සිටිනු දුටුවාද'

1289
01:54:47,916 --> 01:54:49,250
'නැත්නම් ස්ටීවන් එක්කද?'

1290
01:54:49,375 --> 01:54:51,083
ඇය ස්ටීවන් සමඟ ඇයව දුටුවා, සර්.

1291
01:54:54,666 --> 01:54:57,207
'ඒ මැරුණු බල්ලා කාගෙද?'

1292
01:54:57,208 --> 01:55:01,000
ඉතින් බල්ලාගේ අයිතිකාරයා කළා
දරුවාට යමක්?

1293
01:55:02,666 --> 01:55:06,249
'මට දැනෙනවා ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා
මිත්‍රගේ නඩුවේදී.'

1294
01:55:06,250 --> 01:55:07,333
දාස්?!

1295
01:55:17,416 --> 01:55:18,458
ඔයා කොහේ ද?

1296
01:55:38,291 --> 01:55:41,458
'ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
ළඟා වීමට පිළිතුරු දීම නොවේ.'

1297
01:57:09,875 --> 01:57:11,125
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1298
01:57:12,791 --> 01:57:13,875
ඒක මගේ තාත්තගේ ගෙදර.

1299
01:57:14,833 --> 01:57:17,333
දික්කසාදයෙන් පසු මම කලාතුරකින් සංචාරය කරමි.

1300
01:57:20,083 --> 01:57:21,583
මට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි.

1301
01:57:24,333 --> 01:57:26,041
එදින කොමසාරිස් කාර්යාලයේදී,

1302
01:57:26,416 --> 01:57:31,041
ඇයි දුව දැක්කා කියලා බොරු කිව්වේ
මිත්‍රා ස්ටීවන් සමඟ?

1303
01:57:56,291 --> 01:57:58,333
සුළු මොහොතක් වෙනස් ලෙස ගෙවී ගියේ නම්,

1304
01:57:59,875 --> 01:58:01,500
ජීවිතය වෙනත් දෙයක් වනු ඇත.

1305
01:58:03,916 --> 01:58:05,958
ඒත් ජීවිතය අපිට එහෙම ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1306
01:58:08,458 --> 01:58:12,250
සමහර වෙලාවට අපි බොරු කියනවා
දඩුවමෙන් ගැලවෙන්න.

1307
01:58:13,291 --> 01:58:15,750
ඒත් නියම දඩුවම...

1308
01:58:20,208 --> 01:58:22,166
අන් අයගෙන් පැමිණෙන්නේ නැත.

1309
01:58:36,041 --> 01:58:38,458
- අපි එය මෙතැනින් ක්ලික් කළ යුතුද?
- ඔව්, නිසැකවම.

1310
01:58:38,833 --> 01:58:40,208
ටිකක් විශාලනය කරන්න.

1311
01:58:44,333 --> 01:58:45,833
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමුද?

1312
01:58:49,541 --> 01:58:52,290
- එය කොහොම ද?
- ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

1313
01:58:52,291 --> 01:58:55,333
- මේ පැත්ත බලන්න.
- කවුරුහරි මෙතන. අපි යමු.

1314
01:58:56,333 --> 01:58:59,666
ඔහු දෙස බලන්න එපා.
මාත් එක්ක එන්න.

1315
01:59:06,000 --> 01:59:08,291
- හායි!
- හායි, සහෝදරයා.

1316
01:59:08,458 --> 01:59:10,583
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.

1317
01:59:11,541 --> 01:59:17,125
උඹල තමයි ඕව දාල තියෙන්නෙ
මගේ බල්ලාගේ රීල් එක වෛරස් උනා නේද?

1318
01:59:19,708 --> 01:59:21,000
ඇයි ඔබ එය කළේ?

1319
01:59:21,708 --> 01:59:23,207
අපි ඔහුව හුරතල් කළෙමු.

1320
01:59:23,208 --> 01:59:25,583
ඔව් ඔව්... එයා හුරතල්!

1321
01:59:26,208 --> 01:59:27,458
එයා හුරතල් නේද?

1322
01:59:28,375 --> 01:59:30,500
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1323
01:59:31,500 --> 01:59:32,750
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1324
01:59:33,458 --> 01:59:34,749
ඔහුව රැගෙන යන්න

1325
01:59:34,750 --> 01:59:37,166
යන්න, ඔහුව රැගෙන යන්න.

1326
01:59:37,500 --> 01:59:40,666
ඔහුව රැගෙන යන්න!

1327
01:59:42,416 --> 01:59:45,791
දැන් ඔහුව රැගෙන යන්න!

1328
01:59:46,583 --> 01:59:49,166
මෙතන. ඔහුව රැගෙන යන්න.

1329
01:59:49,583 --> 01:59:51,208
ඔහුව රැගෙන යන්න

1330
01:59:52,250 --> 01:59:53,750
ඔහුව රැගෙන යන්න!

1331
02:00:09,125 --> 02:00:11,249
හේයි, අනන්යා, මොකක්ද අවුල?

1332
02:00:11,250 --> 02:00:13,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1333
02:00:13,333 --> 02:00:14,415
හරි, නැගිටින්න.

1334
02:00:14,416 --> 02:00:16,624
මම ඔයාට කිව්වා,
තනියම මෙතනට එන්න එපා.

1335
02:00:16,625 --> 02:00:18,583
ගෙදර යන්න, දැන්!

1336
02:00:22,958 --> 02:00:24,416
ඔහු දැන් කොහෙද?

1337
02:00:26,583 --> 02:00:28,541
ආන්ටි මේ එයාගේ බල්ලා.

1338
02:00:32,500 --> 02:00:34,125
නැන්දා ඒක කරන්න එපා!

1339
02:00:34,583 --> 02:00:36,541
බලු පැටියා!

1340
02:01:16,875 --> 02:01:18,916
මිත්‍රා!

1341
02:01:20,208 --> 02:01:22,416
- ඔයාගේ අම්මා දන්නවද?
- නෑ නැන්දා.

1342
02:01:22,541 --> 02:01:25,750
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
ඒත් මට බයයි.

1343
02:01:26,208 --> 02:01:27,832
අපි පොලිසියට කියන්නද?

1344
02:01:27,833 --> 02:01:29,541
හේ, බය වෙන්න එපා.

1345
02:01:30,458 --> 02:01:32,458
මම පොලිස් නිලධාරීන් හසුරුවන්නෙමි.

1346
02:01:37,041 --> 02:01:39,583
මම දන්නවා මම එය වසන් නොකළ යුතු බව ...

1347
02:01:39,916 --> 02:01:44,333
නමුත් මිනිසුන් ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මගේ දුව ගැන කියන්නම්.

1348
02:01:44,875 --> 02:01:46,541
ඇය ඇයව දුටුවාය
ස්ටීවන් එක්ක සර්.

1349
02:01:47,750 --> 02:01:49,582
සර්, පොලිස් පරීක්ෂක කාලිදාස් කතා කළා.

1350
02:01:49,583 --> 02:01:53,625
ඇඳගෙන ඉන්නේ කවුද කියලා ඇහුවා
උත්සවයේදී Hulk වෙස් මුහුණක්.

1351
02:01:57,875 --> 02:02:01,666
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
කතා කිරීම නවත්වන්න. කට වහගෙන ඉන්න!

1352
02:02:02,958 --> 02:02:04,291
පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා.

1353
02:02:14,416 --> 02:02:15,583
අපි යමු මැඩම්.

1354
02:02:17,458 --> 02:02:19,583
එක විනාඩියක් සර්.
මම ආපහු එන්නම්.

1355
02:03:46,208 --> 02:03:47,333
මැතිණියනි!

1356
02:03:49,333 --> 02:03:50,333
මැතිණියනි!

1357
02:03:52,500 --> 02:03:53,875
මැතිණියනි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1358
02:04:31,666 --> 02:04:32,625
මැඩම්...

1359
02:04:33,833 --> 02:04:36,000
ඔයා මොකද කරන්නේ මැඩම්?

1360
02:04:36,541 --> 02:04:40,540
අනේ එහෙම කරන්න එපා මැඩම්.
දොර අරින්න.

1361
02:04:40,541 --> 02:04:42,041
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1362
02:04:42,291 --> 02:04:45,040
මැඩම්, කරුණාකර සවන් දෙන්න.
දොර අරින්න මැඩම්.

1363
02:04:45,041 --> 02:04:46,333
මැඩම් අරින්න...

1364
02:04:50,875 --> 02:04:53,000
කරුණාකර දොර අරින්න!

1365
02:05:55,041 --> 02:05:59,041
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

1366
02:06:02,416 --> 02:06:05,791
"මගේ ආදරවන්තීයේ!"

1367
02:06:28,750 --> 02:06:29,708
ආයුබෝවන්.

1368
02:06:30,583 --> 02:06:32,625
- සර්...
- ඔව්, ස්ටීවන්?

1369
02:06:44,916 --> 02:06:47,750
අනේ අඬන්න එපා අචු.

1370
02:06:48,291 --> 02:06:49,582
'අචු දුවන්න එපා.'

1371
02:06:49,583 --> 02:06:50,583
හේයි!

1372
02:06:51,750 --> 02:06:52,875
සමාවෙන්න අයියේ.

1373
02:06:53,250 --> 02:06:54,499
- සමාවෙන්න!
- අචු, නවතින්න!

1374
02:06:54,500 --> 02:06:57,458
අචූ මම කියන දේ අහන්න.
අඬන්න එපා.

1375
02:07:04,041 --> 02:07:06,083
'මට මගේ දුව ගැන කරදරයි.'

1376
02:07:10,208 --> 02:07:11,791
'සමහර වෙලාවට අපි බොරු කියනවා...'

1377
02:07:12,500 --> 02:07:13,916
'දඩුවමෙන් බේරෙන්න.'

1378
02:07:15,875 --> 02:07:16,915
මේ ඔහුගේ බල්ලා.

1379
02:07:16,916 --> 02:07:17,999
එදා රෑ,

1380
02:07:18,000 --> 02:07:20,290
මගේ දුව මිත්‍රව දැක්කා
ස්ටීවන් සමඟ,

1381
02:07:20,291 --> 02:07:22,499
ඔහුගේ බල්ලා සමඟ.

1382
02:07:22,500 --> 02:07:24,541
මේ බල්ලා ඔබ සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

1383
02:07:24,666 --> 02:07:26,875
මාමා ඒක මට දුන්නා.

1384
02:07:30,083 --> 02:07:32,833
අනන්යා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1385
02:07:33,541 --> 02:07:34,875
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1386
02:07:35,583 --> 02:07:37,291
නංගි බල්ලා පරිස්සමෙන්.

1387
02:07:37,875 --> 02:07:39,083
ඒක මගේ.

1388
02:07:40,125 --> 02:07:41,666
කරුණාකර එය නොකරන්න.

1389
02:07:43,375 --> 02:07:45,541
බලු පැටියා!

1390
02:07:50,666 --> 02:07:53,249
සුභ නව වසරක්!
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

1391
02:07:53,250 --> 02:07:54,583
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

1392
02:08:10,125 --> 02:08:12,375
අඬන්න එපා.

1393
02:08:14,916 --> 02:08:17,583
ඒකට කමක් නැහැ. අඬන්න එපා!

1394
02:08:20,250 --> 02:08:22,958
අචූ මම කියන දේ අහන්න.
අඬන්න එපා.

1395
02:08:25,833 --> 02:08:27,416
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.

1396
02:08:28,000 --> 02:08:31,749
ඔබට සියලුම දරුවන් ලබා ගත හැකිද?
එකට මහල් නිවාසයේ?

1397
02:08:31,750 --> 02:08:32,916
අනන්යා!

1398
02:08:35,416 --> 02:08:36,458
අම්මා...

1399
02:08:37,375 --> 02:08:39,333
මම වැරදීමකින් ඒක කළේ අම්මේ

1400
02:08:45,833 --> 02:08:46,958
අපොයි නෑ!

1401
02:09:02,083 --> 02:09:03,666
මගේ ආදරණීය...

1402
02:09:14,583 --> 02:09:16,707
"මගේ පුංචි පැටියෝ"
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

1403
02:09:16,708 --> 02:09:18,249
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1404
02:09:18,250 --> 02:09:19,416
අම්මේ!

1405
02:09:20,500 --> 02:09:21,666
අපොයි නෑ!

1406
02:09:22,083 --> 02:09:23,457
"මගේ ආදරවන්තීයේ!"

1407
02:09:23,458 --> 02:09:26,458
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

1408
02:09:42,125 --> 02:09:43,916
මිත්‍රා!

1409
02:09:44,625 --> 02:09:46,083
මිත්‍රා!

1410
02:09:55,625 --> 02:09:58,749
මට බයයි.
අපි පොලිසියට කියන්නද?

1411
02:09:58,750 --> 02:10:00,541
හේ, බය වෙන්න එපා.

1412
02:10:01,708 --> 02:10:03,708
මම පොලිස් නිලධාරීන් හසුරුවන්නෙමි.

1413
02:10:10,625 --> 02:10:13,707
- ඔව්.
- ඇයි අම්මේ ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?

1414
02:10:13,708 --> 02:10:15,457
පොලිසියට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

1415
02:10:15,458 --> 02:10:18,000
මෙහෙම ගියොත්...

1416
02:10:18,458 --> 02:10:20,583
මම සියදිවි නසාගන්නවා.

1417
02:10:20,875 --> 02:10:21,833
මම මැරෙනවා.

1418
02:10:22,041 --> 02:10:24,208
සන්සුන්ව ඉන්න.
මම මෙහි සිටින අතර මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1419
02:10:24,333 --> 02:10:26,250
- අම්මා...
- ඒ මොකක්ද මැඩම්? ඔක්කොම හරිද?

1420
02:10:29,291 --> 02:10:30,583
අම්මා...

1421
02:10:35,250 --> 02:10:40,540
"රාත්‍රියේ සැඟවී සිටින ම්ලේච්ඡත්වය"

1422
02:10:40,541 --> 02:10:42,166
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1423
02:10:42,333 --> 02:10:45,290
මේ සියල්ලට පසු,
ඔබ තවමත් මවාපානවාද?

1424
02:10:45,291 --> 02:10:47,040
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1425
02:10:47,041 --> 02:10:50,083
ඇය දරුවෙකු විය හැකිය,
ඒත් ඇයි ඔයා මේකේ ඉන්නේ?!

1426
02:10:50,250 --> 02:10:53,291
ඔබ වැනි දෙමවුපියන් අපේ සමාජය විනාශ කරනවා.

1427
02:10:53,958 --> 02:10:55,041
පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා.

1428
02:10:56,750 --> 02:10:58,791
අනන්‍යා...
අනන්යා!

1429
02:11:06,791 --> 02:11:08,000
ඔබේ අම්මා කොහෙද?

1430
02:11:09,000 --> 02:11:10,375
ඇය වත්තේ.

1431
02:11:12,750 --> 02:11:14,000
ඇය ඇතුලේ.

1432
02:11:14,250 --> 02:11:15,666
- මෙම ස්ථානයේ?
- ම්ම්ම්.

1433
02:11:17,750 --> 02:11:19,000
ඇය කොහෙද?

1434
02:11:33,416 --> 02:11:37,500
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

1435
02:11:39,875 --> 02:11:41,332
"මගේ ආදරය!"

1436
02:11:41,333 --> 02:11:46,125
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

1437
02:11:49,333 --> 02:11:52,958
"මගේ පුංචි පැටියෝ"

1438
02:11:54,291 --> 02:11:56,041
"මගේ ආදරය!"

1439
02:11:56,791 --> 02:12:01,125
"මගේ හදවතේ වටිනා වස්තුව"

1440
02:12:59,000 --> 02:13:05,125
"රාත්‍රියේ සැඟවී සිටින ම්ලේච්ඡත්වය"

1441
02:13:53,333 --> 02:13:59,458
"රාත්‍රියේ සැඟවී සිටින ම්ලේච්ඡත්වය"

1442
02:14:09,541 --> 02:14:16,416
"ෆැන්ටම් ශබ්දයක් ගායනා කරයි
හුළඟේ ඇහෙන තනුවක්."


